Добавить новость
smi24.net
World News in Spanish
Октябрь
2024

La iglesia vacía

0

Entre los relatos desconcertantes que he leído, y han sido muchos, hay dos que repican en mi memoria con el apagado sonido de los años.

Uno es La tercera orilla del río, de João Guimarães Rosa, que figura con furtiva modestia en sus Primeras historias, en la edición que Seix Barral dio a conocer en los gratificantes años sesenta.

El otro es un episodio que el poeta checo Jaroslav Seifert inserta como de pasada en Toda la belleza del mundo, entre sus memorias y recuerdos. El escritor laboraba como periodista en Praga; una noche desapacible, al regresar del trabajo, no encuentra la llave del piso donde vive y se ve obligado a llamar a una vecina que baja a abrirle con evidente molestia.

Rato después, cuenta a su esposa lo sucedido, y ella replica con estupor que la vecina murió ese mismo día y ahora la están velando en su habitación. Seifert va y comprueba que la mujer yace en un ataúd, vestida como lo hacía un momento antes cuando acudió a abrirle.

Por motivos diferentes, llevo años quebrándome la cabeza con el relato del escritor brasileño, y otros tantos confundido por lo que cuenta el premio nobel. Nada me los ha aclarado mi propia experiencia.

El caso es que camino a diario por las estrechas calles del pueblo donde vivo, a una hora en la que apenas comienza a despuntar el día. En la oscuridad, rara vez me encuentro con alguien, y si sucede, se trata de figuras anónimas que se deslizan en silencio. A veces, me interno en el campo que rodea la iglesia y camino casi pegado a las paredes del templo.

El lugar es solitario, las paredes altas y robustas. Las puertas, que intentan ser majestuosas, a esa hora están cerradas a cal y canto. Siempre me pregunto qué ocurre en el interior del templo vacío.

Sin embargo, el otro día, de madrugada, las puertas estaban abiertas y la iglesia en penumbra rebosaba de gente; las bancas estaban ocupadas por fieles arrodillados que no hacían ningún ruido, cuyas siluetas se percibían desde afuera, como apesadumbradas.

Aunque lo intenté, no pude reconocer a nadie. Más tarde, cuando mencioné mi extrañeza por lo que con certeza había visto, me dijeron que era imposible porque el templo ese día se abrió, como siempre, muchas horas después.


arguedasr@dpilegal.com

Carlos Arguedas Ramírez fue asesor de la presidencia (1986-1990), magistrado de la Sala Constitucional (1992-2004), diputado (2014-2018) y presidente de la Comisión de Asuntos de Constitucionalidad de la Asamblea Legislativa (2015-2018). Es consultor de organismos internacionales y socio del bufete DPI Legal.








Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ

Подводный праздник в Dhawa Ihuru: погружение за скидками

Любовь в сердце и в «Тропикана Парк»

В сервисном локомотивном депо «Югра» успешно реорганизован цех по ремонту автотормозного и пневматического оборудования по системе 5S


Tourism is increasing over prepandemic levels, overwhelming popular destinations

The founder of Deliciously Ella started a blog when suffering from severe chronic pain. Now, her multimillion-dollar snack empire is going global

Why Juventus spent 111m this summer for only one new player

OpenAI warns that its new ChatGPT Agent has the ability to aid dangerous bioweapon development


Зима в Ленинградской области

Спрос на авиаперевозки в Китай вырос почти на четверть с начала 2025 года – «Деловые Линии»

Roblox запускает AI-проверку возраста: шаг к безопасности или угроза приватности?

На пожаре в частном доме обнаружили тела мужчины и женщины


'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Bungie promises to fix Destiny 2's new metroid-style morph ball as it makes players sick and glitches out on ultrawide monitors

Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'



Аделина Панина: как силой мысли заставить человека написать или позвонить

Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной

Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»


Хаски на Summer Sound – выиграй билеты на Like FM

Собянин: создание пяти центров женского здоровья планируется завершить в этом году

Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной

Лео Канделаки и Анжелика Стубайло сыграют в новую трэвел-игру «Кто куда» на ТНТ


«Я на инвалидном кресле, он на «Тесле»: что случилось с блогером Мариш Мариш

В Москве журналисты задержаны при освещении акции у Госдумы

Пассажиропоток аэропорта Курумоч увеличился на 5,5% за шесть месяцев 2025 года

Собянин: создание 5 центров женского здоровья завершат в этом году


Новак Джокович проводит 900-ю неделю в топ-10 рейтинга ATP

Александрова покинула турнир в Гамбурге, не дойдя до полуфинала.

Рублев вместе с чешской теннисисткой заявился в микст на US Open

Александр Бублик получил хорошую новость от ATP после завоевания титула


Сенатор Шейкин: штрафы за поиск экстремистских материалов не коснутся случайных переходов по ссылкам

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Shot: Торговый центр «Кунцево плаза» затопило на западе Москвы

Психолог Шайдуллина рассказала о причинах возникновения лени


Музыкальные новости

Почему дочь Волочковой с "рекордным шпагатом" сбежала от матери и тайно обвенчалась вопреки ее воле

"Подогреть интерес": в Омске восстановят книжную полку Егора Летова

Элджей во время выступления на VK Fest поцеловал свою девушку Anikv: видео Super

Расторгуев с «Конем» и новый рекорд России. Итоги VK Fest 2025


Студия Лебедева запустила образовательный проект, в котором заказчики сами создают свой дизайн

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

Кайрат Бермуканов поддержал Петра Яна перед боем в Абу‑Даби

Летняя школа Русского дома приняла детей из Карабаха


«А у кого нет проблем?»: Филипп Киркоров заговорил про здоровье после полученного ожога

В Пулково перенаправили 22 летевших в Москву авиарейса

Полина Гагарина открыла официальную часть VK Fest в Москве

Аэропорт Барнаула сообщил о значительных задержках московских рейсов


Рискнул на 100 тысяч рублей: инженер из Смоленска купил более 1,7 тысячи лотерейных билетов и выиграл автомобиль от «Национальной Лотереи» и РОЛЬФ на VK Fest

Движение на участке Филевской линии метро остановили из-за ливней

Сильный ливень заблокировал людей в авто в центре Москвы

Москвичей предупредили о задержках наземного транспорта из-за ливня


Нам есть чем гордиться: каким будет Национальный центр «Россия» на Краснопресненской набережной

Путин выразил соболезнования семье председателя Верховного суда Подносовой

Путин отметил успехи российских школьников на математической олимпиаде.

Путин отметил победу синхрониста Мальцева на чемпионате мира в Сингапуре.




Уже не крепкий орешек: как Брюс Уиллис живет с неизлечимой болезнью

Офтальмолог Кирилл Светлаков: секреты здоровых глаз для тех, кто носит контактные линзы

Собянин: создание 5 центров женского здоровья завершат в этом году

После вспышки инфекции на теплоходе «Леонид Красин» начали расследование


Пока вы не уснули: открытая поддержка Алиевым Киева и «подзатыльник» Зеленскому от Трампа

«СТРАНА.ua»: Зеленский раскритиковал ЕС за непредоставление обещанной помощи


Уже 59 орловчан решили побороться за просветительскую награду «Знание. Премия»

В Москве впервые пройдет фестиваль экстремальных видов спорта

Движение к победе: в России стартует премия «Мы верим твердо в героев спорта»

KENGURU GAMES в Звенигороде звенели на всю страну


Юрист Трампа Коул рассказал, как пил водку с Лукашенко в Минске

Два шота для сделки: юрист Трампа рассказал, как пил водку с Лукашенко для освобождения заключенных

Куда Лукашенко хочет пристроить лишних дипломатов

Лукашенко призвал белорусских нефтяников «не раскачиваться, а бурить и бурить»


Собянин: Продолжаем внедрять новый стандарт заботы о женском здоровье в одном месте

Собянин: Модернизация двух корпусов ГКБ имени Вересаева завершится в этом году

Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве - Сергей Собянин

Более 800 спортивных площадок обновят и обустроят в Москве — Сергей Собянин


Собянин рассказал, как Москва заботится о природе при строительстве метро

Россияне рассказали, по каким критериям выбирают квартиру для покупки в 2025 году

Уже 59 орловчан решили побороться за просветительскую награду «Знание. Премия»

Зарядки для электромобилей «Энергия Москвы» станут платными


Для мигрантов в Подмосковье построят общежития еще на 5,5 тысяч мест

«Она была блестящим юристом с безупречной репутацией»

В Москве журналисты задержаны при освещении акции у Госдумы

Московское метро парализовано: ливень блокирует движение между станциями метро


В Башкирии ревнивец ранил жену шампуром и сдался полиции

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

Девочка упала при посадке на теплоход в порту Архангельска

Республика Алтай вошла в десятку регионов России по развитию ипотеки


В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области

Актуальная информация о задержке поездов в Крым и обратно

В Симферополе наградили юных крымчан за отвагу и решительность


«Она была блестящим юристом с безупречной репутацией»

Психолог Шайдуллина рассказала о причинах возникновения лени

Парк Юрия Лужкова 19 июля стал площадкой фестиваля The BOWL

Для мигрантов в Подмосковье построят общежития еще на 5,5 тысяч мест














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *