Добавить новость
smi24.net
World News in Spanish
Октябрь
2024

Juventino Rosas en Cuba: “un corazón latino gimiendo sus penas”

0
Maravillado por un concierto de Juventino Rosas en la primavera de 1894, un periodista de Trinidad, pequeña ciudad del centro de Cuba, de tradición aristocrática, lo describió así: “En sus composiciones dulcísimas y arrobadoras es la encarnación real de la ternura, del sentimentalismo más puro y elevado; es el corazón latino gimiendo y relatando sus penas y sus amores sobre las cuerdas de un violín vibrante, que parece romperse con la fuerza del dolor que les imprime el arco, al interpretar los pensamientos del maestro”. Las pinceladas del redactor G.C.E. de El Telégrafo dan forma a una de las muy escasas descripciones del músico en escena, una joya testimonial del martes 27 de marzo de 1894, publicada en un periódico intrascendente en la hemerografía cubana.Rosas se fue sigiloso de este mundo el 9 de julio de 1894, a pesar de haber alcanzado la fama internacional con su vals “Sobre las olas”. Muy poco se sabe de sus seis meses en Cuba. La misma noticia de su muerte demoró 19 días en propalarse en la Ciudad de México, proveniente del remoto puerto de Batabanó, a unos 70 kilómetros al sur de La Habana. Sus pocos biógrafos han rearmado 26 años con retazos hallados por doquier, versiones especulativas, informaciones imprecisas e hipótesis de dudosa probabilidad, que han urdido una leyenda melodramática, de aparente conmiseración, repleta de lagunas sobre aquel hombre nacido en Santa Cruz de Galeana, Guanajuato, en 1868.El mismo reporte de su deceso, publicado en El Noticioso de la Ciudad de México, repetía sin reparo los datos tomados de la prensa habanera. El diario político La Discusión de La Habana había dado la primicia el 13 de julio, informando que Rosas “ha sucumbido de miseria, socorrido por caridad, en un hospital, como un mendigo” y “abandonado por sus paisanos”.El guanajuatense había llegado al Surgidero de Batabanó en una embarcación de cabotaje procedente del oriente de Santiago de Cuba, donde había concluido una gira artística por la isla, con presentaciones en teatros de La Habana, Matanzas, Cárdenas, Villa Clara, Cienfuegos, Trinidad, Casilda y Sancti Spiritus, así como innumerables tertulias en casas de gente acaudalada. La ruta fue reconstruida con insuficientes versiones de la prensa cubana por Hugo Barreiro, un musicólogo cubano que también halló una de las partituras escritas por Rosas en la isla.Antes de ir a Cuba, Rosas estuvo en Tamaulipas y Texas con la Orquesta Típica Mexicana de Antonio García, que los condujo a la Exposición Colombina Universal de Chicago, de mayo a octubre de 1893. En su veloz carrera, había logrado en 1888 vender por 45 pesos su célebre vals a la casa editora Wagner y Lieven, de la Ciudad de México. Y cinco años antes, a sus 15, había conseguido un puesto de violinista en la orquesta de la cantante de ópera Ángela Peralta, muerta en Mazatlán, en 1883, por un contagio de fiebre amarilla, de la que se libró el guanajuatense.La Típica tenía por representante a un empresario de espectáculos musicales llamado Eduardo González López, radicado en México, pero nacido en Cuba, aún bajo la jurisdicción del Reino de España. Ejecutaban valses y piezas bailables del gusto popular: polcas, mazurkas, chotises y jarabes. La programación incluía la “Marcha de Zacatecas” y el Himno Nacional Mexicano, pero el momento estelar pertenecía a Manuelita Rodríguez, una bailarina de 10 años.Después de las audiciones en la Expo, Rosas y la Típica cursaron una ruta incierta hasta que el 3 de enero de 1894, en La Habana, el elitista Diario de la Marina anuncia un concierto en el más grande teatro de la ciudad, el Payret. Su denominación ha cambiado a Orquesta Italo-Mexicana y zarpan del puerto de Tampa, Florida, contradiciendo la versión de que Juventino desembarcó en Cuba procedente de Nueva York.Una hipótesis sobre la transformación del conjunto es planteada por el musicólogo Barreiro. Mexicanos e italianos pudieron coincidir en auditorios de Chicago. El empresario González López habría pactado con su par Francesco Bianculli la unificación para realizar una gira internacional en ciudades estadunidenses, Cuba y Europa, combinando los temas mexicanos con zarzuelas. A partir de ahora, Rosas asume la batuta del ensamble integrado por 28 músicos, que tenía como segundo violín al hijo del administrador italiano, Pasqualino.Cuba estaba inmersa en una crisis económica y próxima al estallido en 1895 de la guerra de independencia, pero en sus ciudades había regularmente ópera, zarzuela, drama y comedia, a cargo muchas veces de compañías extranjeras itinerantes. Ángela Peralta había aparecido en el prestigioso Teatro Tacón, lo que junto con la gira de Rosas revela antecedentes de la industria mexicana del espectáculo en el mundo.La gira de la Italo-Mexicana arrancó con escasa pero significativa audiencia en La Habana. Andrés Clemente Vázquez, cónsul de México, envió al influyente diario El País una “carta abierta” dando a conocer con aires de lírica modernista sus apreciaciones de Juventino, “mexicano de pura raza”, en La Habana, el día 18: “Su violín es un espejo de confidencias íntimas, una flor que él mismo besa de vez en cuando, una cítara muzárabe o una especie de guzla que pareciera soñar en los riscos del Atlas, en los ajineces de Fez o en los palmerales de Tafilete”.Con esas recomendaciones, la aristocracia habanera no escatimó invitaciones para Rosas. En la mansión de una familia terrateniente, Mercedes Trouzet de Crusellas se dio el lujo de acompañarlo al piano, según confidencia de El Fígaro, prestigiosa revista cultural de la época.Camino al centro de la isla, en Matanzas, la orquesta fue sorprendida por un incidente político en la audición del 24 de enero. “Tres pardos y dos morenos” se acomodaron en la platea, a la que tenían derecho, según nota del matancero El Correo. La repulsa discriminatoria brotó de inmediato. La intervención policial fue infructuosa, unos secundaron las rechiflas y otros abandonaron sus asientos, pero los músicos no pararon de tañer sus instrumentos.Para marzo, la Italo-Mexicana ya había atravesado la isla en su delgada franja de norte a sur. Se desconoce cómo y por qué el programa del día 10 en el Teatro Terry de Cienfuegos se ofreció como “función lírico-dramática”, intercalando con la Asociación Artística Dramático-Española, de doce actores. Pero el hecho es que juntos avanzan hacia el sureste y tienden su tinglado en Sancti Spiritus. Rosas, que ya había compuesto a la finquera independentista Marta Abreu el vals “Marta” y el “Ángel de la caridad”, dedica el chotís “El espirituano” a José Rodríguez Rincón, otro de los filántropos pudientes que acogió al guanajuatense, quien era la atracción de la troupe itinerante, que obtenía ingresos notables por 2578.55 pesos y gastos por 722.80, según el diario local El Fénix.De Santiago de Cuba no hay evidencia de presentaciones, pero sí hay un testimonio sobre la presencia de Rosas en Guantánamo, en el extremo oriental. Regino E. Boti, poeta guantanamero que en su adolescencia trabajaba en un típico tendajón donde había de todo, cuenta en sus memorias haberlo conocido un día en que pidió “un trago” en el mostrador. Cuenta que en la bohemia escribió con el músico una de dos versiones líricas de “Sobre las olas” compuestas por cubanos; la otra es de José González Chacón y Pedro Infante fue su intérprete. Es posible que Juventino ya presentara graves síntomas de la mielitis que lo mató porque, una mañana, Boti lo encontró delirando en la cama de una posada, aunque supuso que Juventino estaba alcoholizado.Sin dejar señales certeras del recorrido de oriente a occidente, el artista desembarcó el 27 de junio en Batabanó, donde fue bien recibido por personalidades locales, sabedoras de su talento. A ciencia cierta, nadie sabe si llegó solo o acompañado ni a dónde fueron a parar italianos, españoles y mexicanos.En la fantástica colección de mitos, uno dice que, por caridad, a Rosas le asignaron “un camastro” y otro sostiene que, en sus doce días de convalecencia, desde su cama tenía vista al mar. La verdad es que el sitio donde estuvo el sanatorio queda lejos de la playa y que la atención estuvo a cargo del médico José Campos, dueño de la Casa Quinta de Salud Nuestra Señora del Rosario. A unos pasos de ahí, hay ahora una plazoleta en su memoria, con una efigie y su característico sombrero jarano, sin datos biográficos; todo a la libre imaginación.Cada 25 de enero se rinde homenaje a Rosas en el hoy municipio de Surgidero de Batabanó, porque, cuenta Ernesto Ernesto, escritor y promotor cultural local, Juventino es uno de los suyos. Les es indistinto que su fecha de nacimiento sea el 24, constatada en su fe de bautismo por Juan Álvarez Coral, autor de una biografía publicada por la Sociedad de Autores y Compositores de Música, en 1972.A Rosas le han rendido culto propios y extraños. Los lugareños acompañaron su corte fúnebre. Federico Urbach, periodista de El Fígaro, alentó la leyenda: el violinista, escribió, le había expresado su “anhelo” de morir en la isla. Una rubia anónima, se ha dicho, vino a llorar ante su tumba al mes de muerto. Un incógnito prometió en su epitafio preservar “su sueño en tierra cubana”. Un funcionario batabanense responsable del funeral guardó su violín por casi medio siglo hasta que lo entregó al gobierno de México. Un conocido cronista habanero, Eduardo Robreño, divulgó la especie de que la partitura para piano de “Sobre las olas” fue impresa por primera vez en Nueva York, en 1887, a instancias de un cubano acaudalado de apellido Pons. El poeta Boti relató, sin fuente, que sus despojos fueron identificables para su exhumación en 1909, tan solo por sus botas vaqueras y restos del sombrero y el saco charros. Así la vida y la muerte sobre las olas.AQ







Уровень медицины в Некрасовке растет

Вывод песни для продвижения в Импульсе Яндекс Музыка.

Юбилейный фестиваль «Лица улиц» пройдёт в Екатеринбурге

Героическое участие армян в СВО. Часть шестнадцатая


Cameroon star has said yes to Man Utd transfer but Red Devils face hurdle

OpenAI launches GPT-5, its most powerful AI yet—will it be enough to stay ahead in today’s ruthless AI race? 

Man Utd have agreed deal with AC Milan for £40m star's exit, await player decision - report

Report: AC Milan’s Christian Pulisic set to team up with $87 million Manchester United star


НПС завершил проходку подземного перехода под МЦД-3

DCLogic и HIDEN создают альянс для защиты ИТ-инфраструктуры от сбоев в электропитании

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге


Modders are trying their hardest to add an NVMe SSD to the Switch 2, which is both impressive and something I'm not going to do

The US Air Force wants to test blowing up Cybertrucks because 'it is likely the type of vehicles used by the enemy may transition to Tesla Cyber trucks'

Steam for Chromebooks is getting axed in 2026 instead of exiting its 4-year beta

Mafia: The Old Country получила положительные оценки в Steam


Овочі можусть стати розкішшю для українців


Томский "Индиго" приглашен на международный театральный фестиваль

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге

Косметолог-эстетист Наталья Рябинова: самые эффективные способы борьбы с веснушками

Охранник из аэропорта Внуково стал моделью


«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге

В России полностью изменят систему «Госуслуг»

Урожай бахчевых в Крыму: современные технологии и популярность за пределами региона

"Динамо" Карпина упустило победу над "Сочи" в конце матча


Портал «Наш город» помогает следить за состоянием зеленых территорий столицы

Студенты колледжей научат жителей столицы создавать цифровые аватары и управлять поездом на форуме «Москва 2030»

Ефимов: с начала года утвердили 10 ППТ для 8 тыс. кв. м недвижимости

Ходить по воде чудесно! Как в Барнауле проходила международная "Алтайская регата. Кубок Костенко"


Хачанов поднялся до 12-й позиции в мировом рейтинге ATP

"Это невозможно есть": Звезда тенниса из России раскритиковала кухню Парижа

Самсонова проиграла Таунсенд на турнире в Цинциннати

Фриц достиг третьего раунда на турнире в Цинциннати


Троян-невидимка: Efimer заражает под видом популярных фильмов

Москвичу выплатили долги по зарплате в размере 700 тысяч благодаря прокурору

Врач Плинатус рассказала, какие прививки нужно сделать ребенку перед школой

Ходить по воде чудесно! Как в Барнауле проходила международная "Алтайская регата. Кубок Костенко"


Музыкальные новости

Уникальное шоу Натальи Которевой «Женщина за 50» в Москве 20 сентября

Ровно 50 лет назад не стало великого композитора Дмитрия Шостаковича, выступавшего в Воронеже

Ледяной подарок от Басты. «Моя Мишель» в Крыму раскрыла ульяновцам секреты

Команда «Буран» одержала победу на «Архипелаге 2025»


У Крымского моста скопилась очередь из 1,1 тысячи автомобилей

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге

Команда «Буран» одержала победу на «Архипелаге 2025»

От Чехова с мангустами до встречи “Варягов”: что скрывают стены Московского вокзала Тулы


Кремль и Белый дом анонсируют встречу Путина и Трампа на Аляске 15 августа

Актриса Полторак впервые стала бабушкой

Процесс сошел с рельсов // Верховный суд определил пересмотреть дело о наезде Kia на трамвай

«Торпедо» и «Спартак» Кострома сразятся за три очка. «Торпедо» Москва — «Спартак» Кострома: прогноз и ставка


Кино на Белой даче: какие фильмы чеховский музей покажет в августе

У Крымского моста скопилась очередь из 1,1 тысячи автомобилей

Москва: Новая эра зарядных станций для электромобилей с поддержкой инвесторов

Российский рэпер сжег кабриолет BMW прямо на сцене


Генсек НАТО предположил возможный итог встречи Трампа и Путина

Российские акции демонстрируют уверенный рост на фоне ожиданий встречи Путина и Трампа

Путин обратился с приветствием к участникам форума «Машук»

Медиа сообщили о предполагаемой локации встречи Путина и Трампа на Аляске




Столичные росгвардейцы приняли участие в забеге, посвященном Дню физкультурника

«Бежим за Мечту — Ходить»: подростки на протезах пробегут марафон в Екатеринбурге

Уровень медицины в Некрасовке растет

Косметолог-эстетист Наталья Рябинова: самые эффективные способы борьбы с веснушками


После «успешных» переговоров с Вэнсом в Киеве вновь отвергли мирные инициативы

В Киеве сделали заявление о территориальных уступках


Чемпионат по самбо столичного главка Росгвардии завершился в Москве

Охрану общественного порядка и безопасность на футбольных матчах в Москве обеспечила Росгвардия

"Динамо" Карпина упустило победу над "Сочи" в конце матча

Столичные росгвардейцы приняли участие в забеге, посвященном Дню физкультурника


Интервью Лукашенко на "Беларусь 1" стало примером пропагандистской одержимости

В Минске считают, что интервью Лукашенко превратили в пропагандистский опус


Собянин: Окончен основной этап благоустройства набережной в Покровском-Стрешневе

Сергей Собянин. Главное за день

Собянин: с 2011 года в Москве привели в порядок более 90 км набережных

Сергей Собянин: С 2011 года в Москве привели в порядок более 90 км набережных


Было-стало. Какая улица вела на Москву, а привела в заповедник

США предостерегают о возможной крупной чрезвычайной ситуации

Преимущества применения озона для очистки воды

Новости: в Колорадо из-за масштабного лесного пожара эвакуировали исправительное учреждение


Ходить по воде чудесно! Как в Барнауле проходила международная "Алтайская регата. Кубок Костенко"

Студенты колледжей научат жителей столицы создавать цифровые аватары и управлять поездом на форуме «Москва 2030»

Врач Плинатус рассказала, какие прививки нужно сделать ребенку перед школой

Жители Подольска сообщили о пяти взрывах над городом


Сотрудниками полиции и Росгвардии задержан гражданин, причастный к поджогу релейного шкафа в Архангельской области

Льготные ипотеки на Дальнем Востоке активно получают участники СВО и сотрудники ОПК

без заголовка

В Алтайском крае не будут проводить проверку на предмет чрезмерного роста тарифов на ЖКУ


Сергей Карякин: 7 августа на поезде из Москвы в Симферополь выехали участники специальной спортивно-образовательной программы «Шахматный лагерь Сергея Карякина», которая стартует в Международном детском центре «Артек»

Прогноз погоды в Крыму на 11 августа

Подросток на Мersedes сбил пешехода на трассе в Керчь

Прогноз погоды в Крыму на понедельник


Челябинск вошел в группу городов с самым большим числом электрозаправок

С августа 2025 ЖКХ будет дешевле для всех пенсионеров — вступает в силу новая льгота

В России растут продажи винтажной мебели и товаров для дома ручной работы

Специалист Коломацкая: учителям на 1 сентября не стоит дарить деньги в конверте














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *