Добавить новость
smi24.net
World News in Spanish
Октябрь
2024

Cubanos mantienen romance con radionovelas en tiempos de internet

0

Ni internet ni las series en las plataformas digitales han podido interponerse en el idilio de casi ocho décadas entre Cuba y la radionovela, un género en el que la isla estuvo a la vanguardia y que sigue despertando pasiones.

En 1948, Cuba hizo llorar a buena parte de Latinoamérica con su radionovela "El derecho de nacer", que cuenta en 314 episodios la desgarradora historia de la heredera de una rica familia habanera que, deshonrada, lucha por el derecho de dar a luz a su hijo.

Casi 80 años después, el folletín "Amores en subasta", que transmite Radio Progreso al filo del mediodía en su espacio "Tu novela de amor", cautiva a los cubanos con otra historia ambientada en La Habana de principios del siglo XX.

"La estoy disfrutando" y "viviendo como si estuviera en ese tiempo", declara a la AFP Alexis Castillo, un ciego congénito de 54 años que sigue con fervor cada episodio en su casa en Alamar, en el este de La Habana.

Pegada a un viejo "radiecito" que su hijo le trajo de México hace "veinte y pico de años", Milvia Lupe Leyva, de 82 años, también se siente "atrapada" por esta radionovela de Joaquín Cuartas, de 86 años y considerado el rey de los programadas dramatizados de la radio cubana.

"Me fascinan las radionovelas" y "esta novela está fuera de serie. Me atrapan mucho los personajes, las actuaciones", explica la anciana, que vive en el oeste de la capital.

Escuchándola, "me siento la reina de este mundo", acota.

Los cubanos se precian de ser uno de los precursores de las radionovelas, pues fue el cubano Félix B. Caignet (1892-1976), autor de "El derecho de nacer", quien fijó la estructura del género que luego tomó la televisión para los culebrones.

Su melodrama también cautivó a las audiencias de Argentina, Brasil, Colombia, México, Perú y Venezuela.

- "Tradición" -

En tiempos en que muchos cubanos ya tienen amplio acceso a contenidos en Netflix y Youtube, Castillo rechaza el "cliché" de que las radionovelas sean "un entretenimiento banal" para "amas de casa" o "personas de bajo nivel cultural".

"No todas las radionovelas son de dramas ni de llantos, ni de finales felices", pues "existen muchas (...) con carácter histórico-biográfico, que te enseñan, te cultivan", detalla, aunque no oculta su pasión por los folletines que "están bien escritos".

La directora artística de "Amores en subasta", Yumary Cruz (51), destaca que "el esquema de Caignet todavía surte muchísimo efecto", y sigue cautivando a "un segmento bastante amplio de la población cubana".

La actriz Nila Sánchez, de 76 años, 50 de ellos dedicados a la radio, subraya que "Cuba tiene tradición de radio y de oír novelas". "No creo que desaparezca", asegura durante una sesión de grabación en un estudio de Radio Progreso, fundada en 1929.

En el estudio, los actores graban sus personajes, presentados por un narrador de voz engolada y en medio de un calor agobiante, pues la crisis energética que enfrenta el país los priva de usar el aire acondicionado.

Cruz también se queja del "envejecimiento" de los equipos y del éxodo de actores, en medio de la mayor ola migratoria de cubanos desde el triunfo de la revolución en 1959. "Se ha vuelto complicado hacer radio", dice.

- "Radio a la carta" -

Apasionado por las nuevas tecnologías, Castillo se mueve como un pez en el agua sobre el teclado de su computador. Empleando un software para ciegos, graba cada episodio de la radionovela para después distribuirlo entre otros aficionados como él.

Lo sube a un grupo de Whatsapp que creó hace un año y en el que participan un centenar de actores, directores, realizadores y radioescuchas de distintas regiones del país.

Así, "la gente que no ha podido escucharlo porque están trabajando o porque no tienen corriente, después lo pueden escuchar", explica Castillo, refiriéndose a los largos apagones que afectan a los cubanos, en medio de una fuerte crisis económica.

También se encarga de un servicio que no ofrece Radio Progreso: cuando termina una radionovela, la sube completa a la nube para que los fanáticos, tanto en Cuba como fuera, puedan descargarla y oírla como un podcast. Una especie de "radio a la carta", dice, jocosamente.

rd/jb/mel

undefined

undefined








В Ярославле прошёл Слёт молодёжи Северного филиала компании «ЛокоТех-Сервис»

Жена Дмитрия Диброва Полина опубликовала первое фото с похудевшим на 20 кг мужем

Обложка песни. Обложки альбомов песен. Сделать обложку для песни.

Мичков внесен в Книгу знаменитых людей Кунгура, сообщил директор кунгурского музея: «Никаких его трофеев в музее пока нет, к сожалению»


The Great Indian Kapil Show: Raghav Chadha reveals telling Parineeti Chopra to manifest he will never become the PM; says ‘Yeh jo bolti hai wo ulta hota hai’

UFC Abu Dhabi live blog: Shara Bullet vs. Marc-Andre Barriault

Kolo Muani: Juventus prepare new offer but face Man United and Chelsea threat

Weah’s agent: One Juventus director ‘is creating problems’


Как хакеры обманывают авиацию сегодня

Нагорный Карабах - сторона конфликта в переговорном процессе в рамках Минской группы ОБСЕ. ВИДЕО

ТСМ готовит территорию под реконструкцию ростовского участка трассы М-4

«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России


Ninja Party можно предзаказать в мобильных маркетах с релизом в конце июля

Fretless — The Wrath of Riffson — музыка спасёт мир. Рецензия

Quarantine Zone creator reveals 3 reasons the zombie sim went viral on TikTok

Первый трейлер Battlefield 6



Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»

Optima Development: Новый сквер и фитнес-клуб

Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?

Росгвардия обеспечила безопасность празднования Дня ВМФ и футбольного матча в Москве


Пловец из Москвы скончался во время заплыва по Волге в Нижнем Новгороде

"Спартак" сделал предложение экс-игроку "Зенита" Артуру, но тот отказался

Первый прямой рейс из Москвы приземлился в Пхеньяне

Елена Игоревна Вселенная — писатель, публицист, автор масштабного многотомного проекта «Наследие России»


MWM: Германия планирует наносить удары по Москве ракетами Tomahawk США

В Петрозаводске жених пришел на свадьбу в костюме Дарта Вейдера

Прошла испытания система дистанционной передачи данных для корректировки навигационных карт

Сбежавший в Дубай блогер Subo обвинён в уходе от налогов и отмывании денег на 50 млн рублей: В России за него отвечают отец и брат


Теннисист Медведев не прошел в полуфинал турнира ATP в Вашингтоне

Кудерметова пробилась во второй раунд турнира в Монреале.

Россиянин Сидоренко выиграл соревнования по настольному теннису на Универсиаде‑2025

Боузкова одержала победу на теннисном турнире в Праге


Кто заставил Зеленского предложить России новый раунд переговоров: В Британии показали пальцем

Экс-футболист «Зенита» отказался от перехода в «Спартак», пишут СМИ

Что известно о задержках рейсов в аэропортах РФ 28 июля 2025 года

«Аэрофлот» отменил 42 рейса из-за сбоя в работе информационных систем


Музыкальные новости

Где похоронен Владимир Высоцкий

Мик Джаггер отпраздновал 82-летие с молодой невестой и их сыном 

Дорога любви: Жасмин представляет романтичный клип на песню «Ты и я»

Певец Андрей Макаревич признался, что приехал в Юрмалу на фестиваль Вайкуле


Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»

Адвокат Гаврилова раскрыла, чего добивается семья Тиммы после его смерти

Где живут и на чем ездят самые аварийные водители России?

Optima Development: Новый сквер и фитнес-клуб


Законченные «Циники»: Верник вышел в свет с Гухман, Редькин выпустил комикс

В мэрии назвали условия присвоения Элджею звания почётного жителя

Адвокат Гаврилова раскрыла, чего добивается семья Тиммы после его смерти

Meta* нашла себе главного научного сотрудника нового подразделения ИИ


НПС построит два велопешеходных моста через Москву-реку

Курс на мечту: «Национальная Лотерея» и РОЛЬФ вручили новый автомобиль победителю розыгрыша в честь запуска «Автомобильной лотереи «РОЛЬФ»

На МКАД авария затруднила движение авто

В Кот-д'Ивуаре в результате аварии с участием автобуса и самосвала погибли 16 человек.


«Внезапно»: Запад встревожен новым указом Путина

СМИ: Путин на этой неделе отправил США ominous сигнал.

Путин в День ВМФ прибыл на территорию Главного Адмиралтейства в Санкт-Петербурге

Путин поздравил Жапарова с юбилеем подписания декларации о союзничестве.


Приговор экс-руководителю компании по производству вакцин против ковида был смягчен.



Сеть клиник «Будь Здоров» открыла первый травмпункт сети на базе клиники на Сретенке

Вспомнить прошлое. Врач Романов объяснил появление метастазов через годы

Optima Development: Новый сквер и фитнес-клуб

Ночные перекусы в отпуске: доктор Садыков о том, как они влияют на микрофлору и вес


Киевский режим применил все 18 пакетов санкций ЕС

Зеленский настаивает: встреча с Путиным до конца августа с участием Европы

Кто заставил Зеленского предложить России новый раунд переговоров: В Британии показали пальцем

Запад ударил Зеленского по самому больному месту – кошельку: Киев показательно лишили 1,5 миллиардов помощи


Чемпионат по военно-спортивному многоборью среди росгвардейцев завершился в Грозном

Optima Development: Новый сквер и фитнес-клуб

Росгвардия обеспечила безопасность празднования Дня ВМФ и футбольного матча в Москве

Команда столичного управления МЧС России готовится к участию во Всероссийских соревнованиях по пожарно-спасательному спорту


«Беларусь-1»: Лукашенко дал интервью одному из американских СМИ

Лукашенко получил приглашения от стран Латинской Америки и Азии для визитов.

Лукашенко дал интервью одному из американских СМИ


Собянин: Большинство москвичей живет в пешей доступности от парков и скверов

Собянин: На территории промзоны «Кирпичные улицы» будет создана социнфраструктура

Сергей Собянин назвал инновационные разработки, которые внедрили в Москве

Сергей Собянин. Главное за день


В Феодосии ликвидировали пожар на площади

Самолёт совершил первый прямой авиарейс из Москвы в Пхеньян

Александр Михайлов (GSOC): «Безопасность IT-экосистемы — это зона нулевого доверия к подрядчикам»

Почему технологии ПВВК безопасны и эффективны, химия и экология воды по мнению Алексея Горшкова


«Аэрофлот» отменил 42 рейса из-за сбоя в работе информационных систем

Кто заставил Зеленского предложить России новый раунд переговоров: В Британии показали пальцем

В Подмосковье питбайкеру едва не отрезало голову натянутой на дороге проволокой

Прошла испытания система дистанционной передачи данных для корректировки навигационных карт


Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

В музее-заповеднике «Архангельское» пройдут «Jazzовые сезоны»

В Архангельске представили киноальманах «Север, я люблю тебя!» по произведениям современных писателей

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский


Сколько пассажиров прибывают в Крым летом на поездах ежедневно

Прогноз погоды в Крыму на 27 июля

К парню с костылем подошли трое с требованием уступить. Он был готов, но заступилась бабушка по соседству

В Крыму из-за дыма от пожара столкнулись девять автомобилей


В Подмосковье питбайкеру едва не отрезало голову натянутой на дороге проволокой

В Петрозаводске жених пришел на свадьбу в костюме Дарта Вейдера

Кто заставил Зеленского предложить России новый раунд переговоров: В Британии показали пальцем

Как определить, должен ли предприниматель платить туристический налог














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *