Мы в Telegram
Добавить новость
smi24.net
World News in French
Апрель
2016

Новости за 25.04.2016

Le vrai génie des inventeurs: savoir profiter du hasard

Slate.fr 

Ce sont un peu les contes de fées du monde industriel. Ils nous font croire que chacun de nous serait capable de faire une découverte révolutionnaire au petit-déjeuner demain matin. Le four à micro-ondes, la pâte à modeler, le viagra, l’aspirine, le champagne ou la dynamite sont nés «par hasard», dit l’histoire officielle. Ce n’est pas aussi simple que ça. Pek van Andel a montré, dans son ouvrage De la sérendipité dans la science, la technique, l’art et le droit – Leçons de l’inattendu (L’Act Mem... Читать дальше...

Bonne nouvelle: la malchance n’existe pas (et la fatalité non plus)

Slate.fr 

Trop beau pour être vrai. Ou trop pénible pour être accepté. Lorsqu’une bonne ou une mauvaise chose arrive par hasard, nous avons tendance à la mettre sur le compte d’une bonne étoile ou d’une malédiction. D’après Nicolas Gauvrit, chercheur en psychologie et en mathématiques, c’est notre manière de réagir face à à l’inattendu, l’imprévisible, l’incontrôlable. Elle n’a aucun fondement logique et traduit le besoin des personnes de contrôler leur existence même si tout ce qui nous arrive se produit par hasard. Читать дальше...



Cannes 2016 : Vanessa Paradis et Kirsten Dunst parmi le jury

France24.com (fr) 

Le festival de Cannes 2016 a dévoilé son jury lundi. Il compte quatre femmes sur neuf jurés, parmi lesquelles la Française Vanessa Paradis, l'Américaine Kirsten Dunst ou encore la réalisatrice italienne Valeria Golino.

Johnny Manziel sera accusé d'agression

98,5fm.ca 

DALLAS - Johnny Manziel devrait être formellement accusé mardi à la suite d'allégations selon lesquelles il aurait agressé son ex-copine en janvier, a révélé l'avocat du controversé quart-arrière de la NFL lundi.

Daech utilise des armes chimiques contre les Kurdes (et les États-Unis n’interviennent pas)

Slate.fr 

En ce mois d’avril, après l’utilisation par des militants de l’État islamique de mortiers contre des postes militaires kurdes du nord de l’Irak, les combattants peshmergas se sont plaints de nausées, de vomissements et d’une sensation de brûlure aux yeux. Ces symptômes rappellent les réactions au gaz moutarde, un agent vésicant que l’État islamique semble utiliser à une fréquence de plus en plus élevée et inquiétante. Cette hausse des attaques chimiques a conduit le gouvernement régional du... Читать дальше...

Peut-on enseigner des valeurs humaines universelles à une intelligence artificielle?

Slate.fr 

Si vous rencontriez un robot dans la rue, vous vous écarteriez sûrement plutôt que de vous faire rouler sur le pied, pas vrai? Céder le passage est simple, mais c’est une des nombreuses valeurs humaines que nous tentons tant bien que mal d’inculquer à des machines de plus en plus prolifiques. Des informaticiens comme Stuart Russell et des entreprises spécialisées en intelligence artificielle affirment qu’ils souhaitent que les machines «s’alignent sur des valeurs humaines universelles». Un... Читать дальше...

Le charme discret du badminton

Slate.fr 

Organisés en Vendée du 26 avril au 1er mai, les Championnats d’Europe de badminton sont une étape importante dans la courte vie de cette discipline, qui cherche à accompagner sa croissance tout en gagnant de la visibilité et de la notoriété. Six ans après avoir accueilli les Championnats du monde à Paris, le «bad» tricolore espère décrocher une ou plusieurs médailles dans les cinq compétitions continentales (simples, doubles et double mixte) avec notamment Brice Leverdez, 30 ans, 44e mondial et 8e européen... Читать дальше...

Vingt ans après, la jeunesse bosnienne se sent oubliée

Slate.fr 

En février 2014, la fermeture d'une usine fabriquant des produits ménagers à Tuzla (Nord-Est du pays) avait provoqué une vague de contestation sociale très importante en Bosnie-Herzégovine. Dans une quarantaine de villes, des assemblées citoyennes (ou plénums) rassemblant des milliers de Bosniens s'étaient organisées pour tenter de faire entendre leurs revendications... Si l'initiative a finalement fait pschitt, le rôle joué par les jeunes dans ces plénums (important ou minime, selon les localités) a suscité beaucoup d’interrogations. Читать дальше...

Le revenu universel, une idée authentiquement libérale

Slate.fr 

Qu’on l’appelle revenu universel, revenu de base, revenu d’existence, dividende universel, il est dans l’air du temps: on le prépare en Finlande, il va être l’enjeu d’une votation en Suisse, on en parle à Nuit Debout. C’est la grande idée du siècle, celle qui va mettre fin à la pauvreté et permettre à chacun de subsister quelle que soit son activité… ou son absence d’activité. Trop beau pour être vrai? À Helsinki, le projet est sur les rails. Le gouvernement du centriste Juha Sipilä se prépare à expérimenter le revenu de base. Читать дальше...

L’irrépressible tentation de la réédition du génome humain

Slate.fr 

Après bien des atermoiements, l’Académie nationale française de médecine accueillera à Paris, les 28 et 29 avril, ses homologues européennes et américaines pour une réunion exceptionnelle autour du «Human Gene Editing». C’est la première rencontre à être organisée sur le Vieux Continent pour discuter des enjeux scientifiques, thérapeutiques et éthiques d’une technique révolutionnaire qui permet d’envisager une «réédition» des génomes des êtres humains. Rencontre utile et attendue, rencontre qui survient pourtant bien tard... Читать дальше...





СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *