Мы в Telegram
Добавить новость
smi24.net
World News in French
Ноябрь
2016

Leprosy found in red squirrels of Britain, Ireland: study

0

Some red squirrels in Britain and Ireland are infected with the bacteria that causes leprosy in humans, though the risk of transmission to people is low, researchers said Thursday.

Still, scientists were surprised to uncover signs of the infectious disease that ravaged Europe in medieval times but which has dramatically declined in the modern era.

"This has never been observed before," said Stewart Cole, a researcher with the Ecole Polytechnique Federale de Lausanne (EPFL), noting that two strains of bacteria -- Mycobacterium leprae and Mycobacterium lepromatosis -- were discovered in the squirrels studied.

"It was completely unexpected to see that centuries after its elimination from humans in the UK, M. leprae causes disease in red squirrels," he said.

Knowing that leprosy is also carried by armadillos, researchers tested more than 100 dead squirrels -- some with signs of infection, others without.

The infection, sometimes called Hansen's disease, can cause skin sores and nerve damage as well as eye and respiratory problems.

Scientists found the bacteria in red squirrels from England, Ireland and Scotland, according to the study in the journal Science.

"Red squirrels from Brownsea Island, off the south coast of England, were infected with a strain of M. leprae that is closely related to one found in a skeleton of a leprosy victim that was buried in Winchester 730 years ago, just 70 kilometers from Brownsea Island," said the study.

"Red squirrels from Scotland and Ireland and the Isle of Wight (in south England) were found to be infected with the other leprosy bacterium, M. lepromatosis," which causes leprosy in humans in Mexico and the Caribbean.

The two strains of bacteria shared a common ancestor around 27,000 years ago, the study said.

- Mysteries remain -

Leprosy is largely controlled today by antibiotics. Still, nearly 200,000 new cases are reported annually around the globe, mainly in the developing world.

"The discovery of leprosy in red squirrels is worrying from a conservation perspective but shouldn't raise concerns for people in the UK," said lead researcher Anna Meredith of the University of Edinburgh.

"We need to understand how and why the disease is acquired and transmitted among red squirrels so that we can better manage the disease in this iconic species."

Researchers say it remains unclear how the animals became infected. They also wonder if leprosy may be contributing to the decline of red squirrels overall.

It is possible that people in the area were infected with leprosy centuries ago "through contact with red squirrels bearing M. leprae, as these animals were prized for their fur and meat in former times," said the study.

Study co-author Andrej Benjak of EPFL urged people not to panic, since close contact between squirrels and humans is rare.

"The risk of transmission to people is generally low because of their limited contact with humans, and hunting red squirrels is forbidden in most European countries," he said.

He added that no homegrown cases of leprosy have been detected in Britain for decades, "though we cannot exclude the possibility of rare, unreported or misdiagnosed cases that originated within the UK."

Researchers now plan to test squirrels and other animals elsewhere in the world for the bacteria, to see if there are other previously unknown reservoirs.

"Such reservoirs may contribute to the inexplicably stubborn plateau in the incidence of the human leprosy epidemic despite effective and widespread treatment with multidrug therapy," said the study.







Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: С начала года более 4,7 тысячи жителей Московского региона оформили страховую пенсию в автоматическом режиме на портале госуслуг

США и Европа "подготавливают" Россию и Ближний Восток для переселений?!

В Подмосковье сотрудники Росгвардии спасли пожилого мужчину, который оказался один дома и плохо себя почувствовал

Профилактический рейд по противопожарной безопасности прошел сегодня в Ленинском округе


Приглашенные солистки выступят в опере «Руслан и Людмила»

«В девять лет я уже был очень любвеобильным». Актер Михаил Богдасаров вспомнил детство в шоу «Вкусно с Анфисой Чеховой» на ТВ-3  

В Москве прошла Премия-практикум «Харизма Года»

Джомба, суттуг шай, кучу и другими видами чая в регионах России могут насладиться российские туристы


Andy Murray cracks brutal joke as Brit star’s Wimbledon preparations are disrupted by bizarre injury 

Walmart adds employee bonus for hourly US workers

LeelooDolls: Revolutionizing the Sex Doll Industry

A Deep Dive into Realistic Doll Manufacturers


В этом году планируют заключить контракт на реконструкцию еще одного участка трассы Р-23 в Ленобласти

Трасса М-12 Восток будет продлена до Тюмени в 2025 году

В Москве арестовали бывшего замглавы Росприроднадзора по делу о мошенничестве

Гора Бабырган


How to watch the 2024 PC Gaming Show: our 10th annual summer showcase

Мафия-НН: Все в сборе, правила с тревогой выслушаны, роли прочитаны, и сразу же в бой!

Concord is skipping free-to-play and pulling a Helldivers 2 instead: $40 for the full game with all 16 heroes at launch

Показ геймплея тактики SteamWorld Heist II



США и Европа "подготавливают" Россию и Ближний Восток для переселений?!

Интерактив в помощь. «Учитель года Москвы» Морозова — об инновациях

США и Европа "подготавливают" Россию и Ближний Восток для переселений?!

Юлия Пересильд, московский Театр на Таганке, ММОМА – участники 3-его фестиваля «Территория. Красноярск» раскрывают грани современного искусства


Синоптик Вильфанд заявил, что июнь в Москве по осадкам превысит норму

Собянин поздравил всех социальных работников с профессиональным праздником

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе более 62 тысяч семей распорядились материнским капиталом через банки

В Москве объявился "шариатский патруль": Группа мигрантов напала на местных из-за внешнего вида


Правительство Москвы подписало несколько ...

«Черные гусары» ВС России после боя БТР с «Брэдли» ВСУ заняли полсела Сокол

Два москвича пострадали в аварии на юге Ставрополя

В Оренбурге вручили Всероссийскую литературную Пушкинскую премию «Капитанская дочка – 2024»


Семнадцатилетняя Андреева впервые сыграет в полуфинале турнира Большого шлема

Янник Синнер высказался о первом месте в рейтинге ATP и травме Новака Джоковича

Зверев и Рууд не пожали друг другу руки после полуфинала «Ролан Гаррос» – из-за проблем с желудком у норвежца

«Сейчас даже счёт не помню»: Андреева сенсационно победила Соболенко и вышла в полуфинал «Ролан Гаррос»


В Оренбурге вручили Всероссийскую литературную Пушкинскую премию «Капитанская дочка – 2024»

В столице капитально отремонтировали 650 домов возле парков

Для чего Россия и Иран задумали создать газовый хаб. В чем выгода Москвы инвестировать в конкурента

«Врачи спасли жизни»: в Минздраве рассказали о состоянии пострадавших при теракте в «Крокусе»


Музыкальные новости

Пополнение в семье: дочь Джигана и Оксаны Самойловой «стала мамой»

В Академическом открылась Школа джазовой импровизации Игоря Бутмана

Антисанитария в службах доставки: токсиколог Кутушов рассказал, почему опасно заказывать еду

Антисанитария в службах доставки: токсиколог Кутушов рассказал, почему опасно заказывать еду


Юлия Пересильд, московский Театр на Таганке, ММОМА – участники 3-его фестиваля «Территория. Красноярск» раскрывают грани современного искусства

США и Европа "подготавливают" Россию и Ближний Восток для переселений?!

Интерактив в помощь. «Учитель года Москвы» Морозова — об инновациях

США и Европа "подготавливают" Россию и Ближний Восток для переселений?!


Погружение в современное российское искусство – стартовал 3-ий фестиваль «Территория. Красноярск»

Юлия Пересильд, московский Театр на Таганке, ММОМА – участники 3-его фестиваля «Территория. Красноярск» раскрывают грани современного искусства

Чемпионат России по мотоболу прошел в Видном

Бурятский Театр кукол Ульгэр в Улан-Улан-Удэ показал в Этнографическом музее народов Забайкалья перед детьми и родителями в семейный праздник сказку Колобок - Новости и Культура, Дети и Россия


Три человека пострадали при наезде автомобиля на столб в Москве

СберСтрахование и Kaiyi Россия заключили соглашение о стратегическом сотрудничестве для разработки совместных страховых программ

Названа дата запуска в эксплуатацию платной трассы М-11 Москва – Петербург

Сотрудники Росгвардии пришли на помощь попавшей в ДТП несовершеннолетней девочке в Йошкар-Оле


Песков счёл ошибкой думать, что в отношениях Москвы и Анкары наметились проблемы

Орбан посоветовал "не дергать русских за усы"

Путин: Москва оставляет за собой право поставок вооружения партнерам

Профессор Кошкин: Запад в шоке от военных кораблей России в Карибском море




Трихолог, ведущий специалист многофункциональный клиники KindCare в Дубае Кристина Евдошенко: что такое андрогенная алопеция и как ее лечить

Аллерголог Зайцева рассказала, как проявляется аллергия на солнечный свет

Не просто кашель курильщика: чем опасна хроническая обструктивная болезнь легких

Клинический фармаколог «Евроонко» Дарья Камышова выступила на форуме, посвященном антибиотикорезистентности в стационаре


AFP: Байден объявил о выделении Киеву помощи на 225 млн долларов


«Столото» подписал соглашение в развитие стратегической поддержки комплекса ГТО и многоборья ГТО

Псковичка стала призером соревнований по прыжкам в высоту в Москве

В Швейцарии завершился чемпионат Европы по спортивной и фитнес-аэробике

Мастер-классы по созданию крафтовых украшений проходят в центре Москвы



Собянин: Москва — мировой лидер по динамике развития транспортной инфраструктуры

Собянин: Завод по производству препаратов из плазмы крови человека появится в РФ

Собянин поздравил всех социальных работников с профессиональным праздником

Собянин: Московский городской транспорт на 100 процентов отечественный


На природных территориях Москвы расцветет множество краснокнижных растений

Акция «Чистый лес» состоялась в округе Шатура

Лесничие и студенты Можайска провели субботник у истока Москвы-реки

Сервис email-маркетинга DashaMail интегрировал в свою экосистему конструктор виджетов LeadPlan


Аренда жилья резко подорожала в 12 городах-миллионниках

Два москвича пострадали в аварии на юге Ставрополя

Слащева: В России могут снять отечественный ответ на «Барби» Греты Гервиг

Для чего Россия и Иран задумали создать газовый хаб. В чем выгода Москвы инвестировать в конкурента


Архангельск стал базовой площадкой для проведения окружного спортивного форума

Терминал сбора данных (ТСД) промышленного класса SAOTRON RT42G

Минфин Архангельской области оценил муниципалитеты по уровню качества организации и осуществления бюджетного процесса

Россия, Новости, Культура, Театр, Дети: Радость, которую приносит Госцирк Бурятии


Глава Росавиации: возобновление работы закрытых с начала СВО аэропортов пока не ожидается

Глава Росавиации рассказал о перспективах открытия аэропорта Краснодара

Пьяный мужчина упал с верхней полки на девочку в поезде Москва - Симферополь

Литературно-краеведческий коллаж «Мир добрых сказок и стихотворений – все это Пушкин, наш великий гений!»


Трое несовершеннолетних пострадали в ДТП в Домодедово

Два москвича пострадали в аварии на юге Ставрополя

Для чего Россия и Иран задумали создать газовый хаб. В чем выгода Москвы инвестировать в конкурента

Аренда жилья резко подорожала в 12 городах-миллионниках














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *