中国人にとって「戦争」とは何なのか…？ 戦時下の日本との“不思議な共通性”

終戦から77年。戦争のリアルを知る世代も少なくなり、当時の記憶は失われつつある。しかし戦時下で書かれた文学作品や評論を丁寧に読むと、その時代の“空気”は伝わってくるのではないか。戦争にふさわしくない思想や文学が弾圧された当時の日本でも、作家たちは自らの作品にメッセージを込め続けた。中国文学者で京都大学教授の鈴木虎雄が著した『中国戦乱詩』もその一冊だ。このたび文庫にて復刊されるのを機に、中国文学者であり小説家でもある加藤徹氏にそのエッセンスを紹介してもらった。