Trout's bruise is the only good news for Angels in 8-3 loss

ANAHEIM, Calif. (AP) — Mike Trout grimaced in pain when the pitch hit him in the right thumb, and a miserable week for the Los Angeles Angels briefly seemed much worse.