Соварцева Ксения publish photo:
Во время купания трясогузки изредка выпрыгивают из воды, сдаётся что им это просто нравится, либо они выхватывают пролетающих над головой насекомых
Спасибо за то, что мне эта информация в руки попалась!
Сыры
Каши
Стейки
Какой все-таки остроумный русский народ!
Подтверждение этому - это объявления, которые часто вывешивают в подъездах, магазинах и на столбах.
Это просто шедевры эпистолярного жанра - емко, колко, остроумно, одним словом, - талантливо.
Рассказываю со слов приятеля, потому буду говорить от первого лица.
Преамбула. Есть у нас очень серьезный кот, появляется периодически пожрать, да поспать, но по большей части пропадает неизвестно где.
И амбула. Прихожу как-то вечером домой, поел и пошел в зал, телек смотреть. Батя с матушкой в шахматы играют (есть у них такой прикол), в общем семейная идилия. Только я успел открыть бутылку балтики, как появился ОН. По другому описать появление нашего "котика" я не могу. Для разогрева... Читать дальше...
Приятельница работает инспектором по качеству в цехе, занимающимся порошковой покраской. Ясное дело, существует свой сленг по обозначению брака. И детали у них идут под цифро-буквенными кодами.
Читать дальше...
АНЕКДОТ ВМЕСТО ЭПИГРАФА
Отец с сыном смотрят на канатоходца под куполом цирка.
СЫН: Папа, а почему дядя не падает?
ОТЕЦ: А у него, видишь, такая большая палка в руках. За нее он и держится!
СЫН: А если палка упадет???
ОТЕЦ: Как же она упадет, если он ее так крепко держит!!!
ПРЕАМБУЛА
У моего товарища Яши есть замечательная девушка Лидочка! Спортсменка, комсомолка и просто красавица! Один недостаток — стеснительная малость... Особенно она... Читать дальше...
Технический перевод считается одним из самых сложных. Наличие большого количества терминов, специфичная лексика, иногда низкое качество исходного материала могут привести к ошибкам. Вот некоторые из них: Около 15 лет назад во Франции десяткам больных превысили...