«Мы переводим на слух»: переводчик жестового языка Ирина Егорова о своей работе
Переводчик русского жестового языка – проводник, мост, соединяющий два мира: глухих и слышащих. Для неслышащих людей получение доступной своевременной информации – тема актуальная, и переводчики – верные помощники, которые позволяют не отставать от новостных событий. Ирина Егорова посвятила свою жизнь именно этой профессии. В совершенстве владея русским жестовым языком, она не только работает в Московском обществе глухих, но и переводит на телевидение, в том числе и выступления президента страны. Мы поговорили с ней о профессии, о том, как устроена работа переводчика на телевидении и заменит ли искусственный интеллект переводчиков РЖЯ. О профессии Ирина работает в МГО ВОГ с 2008 года. По образованию она сурдопедагог. «Я всегда хотела иметь интересную и необычную профессию. В школе у меня был интерес к иностранным языкам, а вот про жестовый я даже не слышала. В итоге поступила на сурдопедагога», − вспоминает Ирина. После окончания института..
Читать статью «Мы переводим на слух»: переводчик жестового языка Ирина Егорова о своей работе в журнале «Филантроп».
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»
Можно ли перевестись из одной автошколы в другую в процессе обучения?
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Как стильные прически и отличный макияж могут изменить имидж
Евгения Вершинина: 5 модных трендов этой осени
НОВЫЕ «ОПАСНЫЕ СВЯЗИ» С НОВЫМ ВЕДУЩИМ НА «ЧЕ!»
Коллекция Nensi Dojaka весна-лето 2025
Marin schools proactive on state cellphone restrictions
Elle King shares major life update after opening up about 'toxic' relationship with dad Rob Schneider
Raging Richarlison slams ‘f***ing s***’ card as Tottenham star’s EA FC 25 rating is revealed
Every time we go on holiday my husband ogles other women on the beach
Более 30 автодорог отремонтировали в подмосковном Красногорске
Забетонирована первая опора моста «Парус»
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Elgato Game Capture Neo review
Кровь, кишки и всё такое в трейлере новых добиваний для Mortal Kombat 1
Мафия-НН: Густой аромат армянского кофе наполнил воздух старательно украшенной гостиной.
Мультиплеерный данжен-кроулер Greedy Wizards: Speed Dungeon вышел в новой стране на iOS и Android
Терапевт Кондрахин посоветовал идти к врачу при наличии болей в грудной клетке
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Певица Натали Орли вернулась к истокам
Что там в IT: Xiaomi снова в России, производство LADA e-Largus, Telegram изменил принципам
Почему Bjorn Larsen — лучший выбор для зимы?
Фанаты Гарри Поттера почтили память актрисы Мэгги Смит у «Хогвартса»
Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?
"От голода не умрём, но…": Агроном оценил предупреждения Запада о неурожае в России
Погубят урожай в следующем году: две самые частые ошибки дачников во время осенних работ на огороде
Томми Пол уступил Томашу Махачу во втором круге турнира ATP-500 в Токио
Кудерметова вышла в третий круг турнира WTA 1000 в Пекине
Зарина Дияс может встретиться с Ариной Соболенко на топовом турнире
Камилла Рахимова вышла во второй круг WTA-1000 в Пекине, обыграв Кимберли Биррелл
На Поезде мечты — от Владивостока до Москвы
Захарова: РФ предъявила досудебные претензии к 4 странам по «Севпотокам»
Истребители ЦАХАЛ возобновили атаки на объекты «Хезболлы» в пригородах Бейрута
Погубят урожай в следующем году: две самые частые ошибки дачников во время осенних работ на огороде
Музыкальные новости
The Scorpions Forever tribute show отгремело в Хабаровске (ФОТО)
Offset обвинил Карди Би в измене: «Скажи им правду»
Валерий Гергиев откроет во Владикавказе новый Культурный центр
Оркестр штаба Центрального округа Росгвардии выступил на патриотическом фестивале в Москве (видео)
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?
Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?
Можно ли перевестись из одной автошколы в другую в процессе обучения?
Metallica — Harvester Of Sorrow (Москва, Тушино, 28.09.1991)
Бизнес-омбудсмен Подмосковья помог отменить запрет на реализацию продукции компании
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Социальный фонд выплатит остатки материнского капитала менее 10 тысяч рублей
Эксперт Фиронов рассказал, что будет с ценами на авто с 1 октября
Автомобили с 1 октября подорожают из-за новых ставок утильсбора
С 1 ноября изменится стоимость парковки на ряде улиц Москвы
Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует:
Гражданам Москвы и Московской области, получившим тяжелые производственные травмы, выданы автомобили марки «Лада Гранта»
Американская разведка предупредила Байдена: Путин не пошутил, Зеленский тянет нас в ад
Рябков: Россия фиксирует реакцию Запада на изменения своей ядерной политики
Рябков назвал «развернутой» реакцию Запада на заявления по ядерной доктрине РФ
Политический директор премьера Венгрии: наша страна сдалась бы в случае
«Затруднилось дыхание, опустилось веко»: россиянка заразилась ботулизмом после приема у косметолога
Терапевт Кондрахин посоветовал идти к врачу при наличии болей в грудной клетке
Педагогов обучат навыкам первой медицинской помощи
Председатель СК России поручил возбудить дело после нападения мигранта на врачей в Москве
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»
«Россия за нас втягивается…» Лукашенко грозит НАТО ядерным оружием
Лукашенко дал ответ на вопрос, в каком случае Минск применит ядерное оружие
Лукашенко назвал условие, при котором Минск применит ядерное оружие
Александр Лукашенко анонсировал название для 2025 года и всей пятилетки, у студентов было другое предложение
Сергей Собянин заявил о продлении наземного метро Москвы в Тульскую область
Сергей Собянин. Главное за день
Собянин: МЦД продлят до Калужской, Смоленской, Тульской и Ярославской областей
Собянин пообещал продлить скоростные диаметры Москвы в Ярославскую область
Первое армянское название в Москве
«Чистая Арктика» разработает стандарт сбора и вывоза отходов из удаленных мест
Собянин посоветовал москвичам пересаживаться на электромобили
Под Симферополем продолжается строительство нового крупного микрорайона
Почему Bjorn Larsen — лучший выбор для зимы?
Фанаты Гарри Поттера почтили память актрисы Мэгги Смит у «Хогвартса»
В Петербурге приближают реновацию жилья
Захарова: РФ предъявила досудебные претензии к 4 странам по «Севпотокам»
Прокуратура проверяет информацию о пропаже вертолета в Архангельской области
Написал сообщение родным и исчез: Депутат и бизнесмен внезапно пропали на вертолёте Robinson под Архангельском
В пропавшем в Архангельской области вертолете находился депутат Сметанин
ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный
В районе Симферополя появится необычный жилой квартал
Под Симферополем продолжается строительство нового крупного микрорайона
Творческая композиция «Диво дивное руки творят».
Прогноз погоды в Крыму на 26 сентября
Свежая сводка с фронта СВО от Юрия Подоляки 28.09.2024: срочные новости приходят с Селидово-Кураховского направления
Ефимов: неэффективно используемые участки в СВАО реорганизуют по программе КРТ
Израильская армия впервые призвала жителей Бейрута эвакуироваться из определенных районов
Reuters узнало об отказе Индии покупать российский газ с «Арктик СПГ 2»
