Новости за 01.08.2017

Ed Norton, who last year lent his voice to the animated comedy “Sausage Party,” has spent some serious mustard on an oceanfront home in Malibu. The actor and activist, by way of a limited liability company, has paid $11.8 million for the John Lautner-designed Stevens House in the gated Malibu Colony...

Last season, Ronald Jones II didn’t feel like himself.

Jones struggled to run the ball through the first several games, and by the midpoint of the season he was certain he knew why: He had cut off his dreadlocks.

A year later, the USC tailback won’t make the same mistake.

Dreadlocks bounced off...

Track and field’s governing body is not ready to lift Russia’s suspension from competitions as the country fails to fully accept the findings of an investigation into its state-sponsored doping scheme.

It’s wonderful. And it’s weird.

The Summer Olympics are coming back to Los Angeles, the world’s premier sporting event finally returning to the world’s greatest sporting city.

But we’re going to have to wait 11 years?

It’s a match coated in gold, the diverse beauty of the Olympics spending more...

The mood was nearly giddy among Olympic athletes and city officials who gathered at StubHub Center on Monday.

A Monterey Park beautician accused in a botched buttocks enhancement that left a client in need of major corrective surgery pleaded guilty Monday to a federal charge, officials said.

The three o’clock hour was underway, and so were the conference calls with the general managers. The trade deadline had passed a couple hours earlier, and now was the time for the Dodgers and Angels to explain their moves.

After weeks of intense negotiations with the International Olympic Committee, Los Angeles officials have agreed to host the Summer Games in 2028 — instead of 2024 — in return for a deal they hope will generate hundreds of millions in additional savings and revenues.

The mother of a man who was shot and killed in March during an encounter with Los Angeles County sheriff’s deputies has sued the county and the Sheriff’s Department, saying that deputies lacked proper training and used unnecessary force against her son, who suffered from a mental illness.

A foot injury that required surgery and sidelined him the entire season two years ago is completely healed. So are the hamstring issues and other problems that slowed him in 2016.

SERIES

America’s Got Talent Laverne Cox (“Orange Is the New Black”) serves as a guest judge on the reality series. 8 p.m. NBC

One of Robert Durst’s oldest friends admitted on the stand Monday that she got guidance from her husband before backtracking on damaging testimony that put the New York real estate magnate in Los Angeles at the time his best friend was murdered.

Yu Baby!

An enchanted season just became more magical. A summer of hope is now bursting at the seams. The march toward history has become a furious sprint.

Yu-Haw!

The Dodgers acquired Texas Rangers ace Yu Darvish on Monday, and now all things seem possible.

A great team looks like a championship...

Southern California Gas Co. announced Monday it had resumed injections at the Aliso Canyon gas storage facility, less than two days after an appeals court lifted a temporary ban on operations.

Pitcher Sonny Gray was traded to the Yankees from the Oakland Athletics for three prospects on Monday, boosting New York's starting rotation for an unexpected playoff run.

Declaring that the “nation is in crisis,” the White House commission on opioid addiction has recommended that President Trump declare a national emergency over the epidemic that each day kills dozens of Americans.

Eugene O’Neil brought gravitas to the American theater. Tennessee Williams allowed it to lyrically sing. Arthur Miller raised its political temperature. And Edward Albee infused it with an absurdist flair.

June Foray died Wednesday, just shy of her 100th birthday, taking with her Rocket J. Squirrel, Natasha Fatale, Nell Fenwick, Tweety's Granny and two different characters called Witch Hazel. She was their voice, and if a voice may be a light, the world is darker now.

A Los Angeles man posing as an Uber driver has been charged with sexually assaulting a woman in Beverly Hills, and police fear he may have been involved in other attacks in Los Angeles County, officials said.

Sam Shepard, paragon playwright of the American West, was born to roam.

The cyberattack against HBO and its biggest series “Game of Thrones” is the latest reminder that Hollywood remains a vulnerable target for online pillagers.

Trump administration officials continue to push the Senate to take another run at health care legislation, but on Monday senior Republican senators pushed back, making clear that they're done with the topic for now."There's just too much animosity and we're too divided on health care," Sen. Orrin...

Two wildfires that broke out in Southern California on Monday scorched a total of about 250 acres in Lake Elsinore and Waterman Canyon, triggering evacuation orders and road closures.

In a significant blow to Texas cultural conservatives, some of the nation’s most powerful oil and gas companies on Monday joined the chorus of business voices opposing Republican lawmakers’ contentious “bathroom bill” targeting transgender people.