Begalę prieštaringų reakcijų sukėlęs romanas jau pasirodė ir lietuviškai! Romaną iš anglų kalbos išvertė Marija Bogušytė, išleido Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. Siūlome jo ištrauką.
Vilniaus „Žalgiris“ po atkaklios kovos privertė pasiduoti „Kauno Žalgirį“ rezultatu 2:1 ir pateko į „Hegelmann LFF taurės“ pusfinalį.
Trys kuprotieji banginiai, kurie paprastai šiuo metų laiku turėtų plaukti link Antarktidos, vietoj to pasuko į vieną krokodilais knibždančią šiaurės Australijos upę, nors mokslininkai tikisi, kad šeštadienį gyvūnai vis tik saugiai grįš į jūrą.
Kinų kilmės amerikiečių režisierės Chloé Zhao (komiksų filmo apie superherojus „The Eternals“ autorės filmas „Klajoklių žemė“ („Nomadland“), kurią prodiusavo „Oskaro“ laureatė Frances McDormand („Trys stendai prie Ebingo, Misūryje“), gavo 77-ojo Venecijos kino festivalio pagrindinį prizą – Auksinį liūtą.
Thomasas Walkupas dalijo šventinius saldainius savo komandos žaidėjams. Du sėkmingi amerikiečio perdavimai Joffrey Lauvergne‘ui rungtynių pabaigoje džiugino po pusmečio į „Žalgirio“ areną susirinkusius aistruolius.
Šeštadienio vakarą pranešta apie skaudžią nelaimę Panevėžio rajone, per kurią žuvo žmogus. Policijos departamentas pranešė, kad apie 21 val. Panevėžio r., Senamiesčio k., Smėlynės g., pirminiais duomenimis, automobilio „Subaru“ vairuotoja važiuodama pagrindiniu keliu nepastebėjo jai iš kairės (iš šalutinio kelio) įvažiavusio dviratininko ir su juo susidūrė.
Tai buvo Martino Schillerio debiutas prieš Kauno „Žalgirio“ arenoje susirinkusius aistruolius. Tiesa, dėl koronaviruso pandemijos mačą tarp šeimininkų ir Atėnų „Panathinaikos“ komandų stebėjo neįprastas žiūrovų skaičius – tik kiek daugiau nei 3 tūkst. kaukėtų sirgalių.
Šarūno Jasikevičiaus treniruoja „Barcelona“ komanda pergalingai pradėjo Ispanijos supertaurės turnyrą. Lietuvio auklėtiniai pusfinalyje susitiko su šalies čempione Vitorijos „Baskonia“ ir ją nugalėjo 72:68 (22:14, 13:14, 25:17, 12:23).
Lyg dar trūktų įrodymų, kad senovės egiptiečiai buvo didžiausi kačių mylėtojai, 4500 metų senumo kape, neseniai atrastame Sakaros nekropolyje, esančiame Kairo priemiestyje (Egiptas), buvo rastas dar vienas šią meilę katėms patvirtinantis įrodymas.
Jungtinės Karalystės Great Ormond Street Vaiko sveikatos institutas inicijavo tarptautinį tyrimą (Great Ormond Street Institute of Child Health), kurio tikslas – išsiaiškinti, ar tikrai daug yra besimptomių koronaviruso nešiotojų tarp medikų, nuolat susiduriančių su potencialia viruso grėsme ir galbūt persirgusių šia liga net neįtariant apie tai.
Klaipėdoje šeštadienį nubangavo socialinio protesto akciją prieš žiaurų elgesį su gyvūnais. Iš pradžių susirinkę uostamiesčio aikštėje prie Neringos skulptūros protestuotojai su savo keturkojais draugais nužygiavo prie savivaldybės administracijos pastato ir ten smerkė gyvūnų kankintojus.
Visi turime paslapčių, apie kurias neprasitarėme tėvams. Nieko nuostabaus, kad kai ką nuslepiame, nes bijome bausmės, ypač būdami vaikai. O jeigu kažko nepasakome, nes tėvus saugome nuo neigiamų išgyvenimų? Gerai tai ar blogai?
Aeroklubą Kupiškio rajone sumanęs kurti Laurynas Griauzdė lauką pakilimo takui patyliukais lygino, o bičiuliai galvomis linkčiojo iš mandagumo, netikėdami, kad jam pavyks. Bet vaikinas užsispyręs tikėjo, kad svajonės nepasieki tik tuomet, jei per mažai nori.
Kauno „Žalgirio“ krepšininkai savo namų tvirtovėje sukaukė kol kas rimčiausio išbandymo rengiantis sezonui – keturių komandų „EuroLeague We’re Back Preseason Tour“ turnyro, kartu su Milano „AX Armani Exchange“, Berlyno ALBA, ir Atėnų „Panathinaikos“ ekipomis.
Prie Klaipėdos civilinės metrikacijos rūmų išrikiuoti policijos automobiliai, o šalia jų – jaunavedžių fotosesija. „Ar tokiu metu pareigūnai neturėtų patruliuoti mieste“, – nustebo penktadienio vidurdienį tokį vaizdą pamatęs klaipėdietis Vytautas.
Airių mišrių kovos menų superžvaigždė Conoras McGregoras buvo sulaikytas Korsikoje. Sportininkui yra pateikti įtarimai dėl įtarimų seksualine prievarta bei nepadoraus apsinuoginimo, šeštadienį pranešė prokuratūra.
Praėjusio sezono Kauno „Žalgirio“ lyderis Zachas LeDay grįžo į Kauną, o naujoji amerikiečio komanda keturių Eurolygos ekipų turnyre 79:57 pranoko Berlyno ALBA krepšininkus ir žengė į finalą.
Žinome, kad šunys – geriausi žmonių draugai. Tačiau dažnai jie gali būti ne tik draugai, bet ir puikūs pagalbininkai. Jie gali ne tik atnešti kokį nors daiktą šeimininkui, bet ir padėti išgelbėti gyvybę ar surasti narkotikų siuntą. Būtent tą moka kinologų šunys. Panevėžyje tokių – keturi. Lygiai tiek pat ir pareigūnų kinologų, tad kiekvienas iš jų dresuoja po vieną šunį. Visi jie – vokiečių aviganiai.
Baltarusijos milicija šeštadienį panaudodama jėgą sulaikė dešimtis moterų protesto dalyvių. Tūkstančiai žmonių ir toliau protestuoja prieš suklastotus rinkimus ir policijos smurtą, praneša AFP.
Kauno „Žalgirio“ arenoje šeštadienį prasidėjo draugiškas keturių Eurolygos komandų turnyras, kuriame pirmieji savo jėgas išbandė Milano „Olimpia“ ir Berlyno ALBA krepšininkai.
Irano valstybinė televizija šeštadienį pranešė, kad šalyje buvo įvykdyta mirties bausmė už nužudymą nuteistam 27 metų imtynininkui, dėl kurio gyvybės išsaugojimo į Teheraną buvo kreipęsis JAV prezidentas Donaldas Trumpas.
Šeštadienio popietę vilniečiai ir miesto svečiai patraukė į sostinės gatves.
Obuolių šiemet išties nemažai. O kai yra obuolių, tai ir pyragas prašyte prašosi kepamas. Šįsyk iškepiau kiek pagerintą obuolių pyragą, su trupinių kepurėle. Labai jau gardus gavosi tas obuolių pyragas: drėgnas, nesprangus, o ir trupinių kepurė labai tiko.
Rusijos valstybinės kosmoso agentūros „Roskosmos“ specialistai paskelbė, kad rugsėjo 14 dieną Tarptautinė kosmoso stotis (TKS) turės atlikti manevrą, kad išvengtų susidūrimo su nebenaudojamu ryšių palydovu BRICSat-2.
Nuo 2013-ųjų stebima savižudybių mažėjimo kreivė Lietuvoje nepakito ir per koronaviruso pandemijos taikytus karantino suvaržymus, tačiau psichologai įspėja, kad situacija dar gali keistis.