«Анна приехала, и она будет с нами пить!» Как москвичка оказалась в Китае и что нужно знать, прежде чем поехать туда

В воскресенье, 18 февраля, в Москве завершается фестиваль «Китайский Новый год». В столице его провела и Анна Мостовая, москвичка, связавшая свою жизнь с Китаем, одна из редакторов проекта о китайской культуре [«Серый Мокко»](https://vk.com/greymocha). Она долго жила в Поднебесной, но вернулась в Россию. Впрочем, Анна работает в китайской фирме и постоянно ездит в Китай в командировки. Что нужно знать, прежде чем поехать в Китай, чему радоваться и чего опасаться русским девушкам, как пьют китайцы и где их найти в Москве — об этом и многом другом Анна рассказала в беседе с «Мослентой». Ниже — ее монолог.

В воскресенье, 18 февраля, в Москве завершается фестиваль «Китайский Новый год». В столице его провела и Анна Мостовая, москвичка, связавшая свою жизнь с Китаем, одна из редакторов проекта о китайской культуре «Серый Мокко» . Она долго жила в Поднебесной, но вернулась в Россию. Впрочем, Анна работает в китайской фирме и постоянно ездит в Китай в командировки. Что нужно знать, прежде чем поехать в Китай, чему радоваться и чего опасаться русским девушкам, как пьют китайцы и где их найти в Москве — об этом и многом другом Анна рассказала в беседе с «Мослентой». Ниже — ее монолог. Про преподавателей, которые могут напугать Все началось со школы. Я не очень хорошо представляла, чем хочу заниматься. Четко понимала одно: это должно быть связано с иностранными языками. При этом хотелось чего-то необычного. В 2015 году, когда я поступала в университет, между Китаем и Россией уже было активное сотрудничество. На семейном совете было решено, что лучше всего выбрать направление, связанное с китайским языком. И я поступила в РГГУ на востоковедение и африканистику. Моим первым восточным языком стал именно китайский. Первое занятие произвело сильное впечатление. К тому же наша преподаватель сразу нас напугала. Многим казалось, что все это просто безнадежно. Но потом я оказалась у другого преподавателя. Хотя она не скрывала, что нас ждет очень много работы, обучение уже показалось реальным. Несмотря на то что меня все это несколько пугало, я начала учить. Я не из тех, кто легко и сразу сдается. Про первое путешествие в неизвестность Когда я только начинала учить язык, о Китае не знала вообще ничего. У нас были лекции о китайской культуре, этнографии, литературе. Погружение было поначалу исключительно в рамках университетской программы. Но уже после первого курса я впервые на месяц поехала в Китай. Вот там уже было настоящее погружение в другую среду и другую культуру. Например, именно тогда я начала смотреть китайские сериалы. Я про них до этого вообще ничего не знала, как и про музыку. Но в Китае мы познакомились со многими людьми, в том числе, например, с корейцами, которые мне рекомендовали китайские сериалы, популярные у них, и китайскую музыку. Конечно, там я познакомилась и с самими китайцами, с носителями языка. Правда, в то время мой уровень был невысок, так что большей частью мы общались на английском. Про города из будущего Эта поездка стала для меня шоком. Тогда у нас еще был стереотип, что Китай — это страна, где какой-то бардак, где грязно, в общем, деревня какая-то. И, с одной стороны, я очень ждала этой поездки, а с другой — боялась, не понимала, что меня ждет. Тогда я поехала в город Далянь (город-порт на севере Китая, имеющий тесные исторические связи с Россией, — прим. «Мосленты»). Это относительно неизвестный для иностранцев китайский город. И я думала, что он совсем небольшой, провинциальный. Как же я ошибалась. Второе, что меня удивило, — технологии. Уже тогда, в 2016 году, они там были на очень высоком уровне. Например, в России в то время еще не было никакой оплаты по QR-коду, да и сама система онлайн-платежей еще только развивалась. Но в Китае все уже расплачивались с помощью телефонов. Очень сильное впечатление произвела на меня и китайская архитектура. Да, я видела китайские пагоды на картинках, но это невозможно сравнить с теми ощущениями, которые испытываешь, когда видишь их вживую. Небоскребы, исторические здания и природа, горы, которые я видела и в Даляне, и потом в Пекине, где продолжала свое образование, — невероятное, потрясающее сочетание. Про все естественное, которое не безобразно Но под конец того, первого месяца я немного устала от Китая. Во-первых, там очень шумно. С этим я не смирилась до сих пор, несмотря на то что довольно долго жила там, а теперь постоянно бываю в командировках. Страшное шумовое загрязнение, начиная от постоянно сигналящих автомобилей и заканчивая очень громко разговаривающими людьми. А еще меня никто не готовил к тому, что у нас с китайцами есть одно очень сильное культурное различие. В Китае что естественно, то не безобразно. Китайцы могут плеваться, громко высмаркиваться, например, в ресторане, рыгнуть или даже пукнуть. Они вообще об этом не беспокоятся. То, что в нашей культуре считается дурным тоном, в Китае вещи абсолютно нормальные. Меня это не оттолкнуло, хотя в первый раз и очень удивило. Про реакцию на иностранцев Чего я еще не ожидала, так это реакции китайцев на появление иностранцев. На эту тему многие шутят. Когда тебя видят в Китае на улице или в кафе — все. Китайцы тут же становятся очень общительными, они кричат Hello!, стараются познакомиться, фотографируют тебя. И каждый раз ты слышишь две стандартные фразы: «Какие русские девушки красивые!» и «Какой у тебя хороший китайский!» Это меня тоже сильно впечатлило. В конце концов, когда я разговаривала с иностранцами на английском, ни разу не слышала от них: «У тебя такой хороший английский!» А в Китае все очень радуются, что ты говоришь на из языке, и постоянно предлагают познакомиться и добавиться в WeChat’е (основной мессенджер в Китае — прим. «Мосленты»). Кажется, ни в одной другой стране нет такого интереса к иностранцам. Первое время это очень радует, но в какой-то момент от такого внимания устаешь. Серьезно. Правда, через некоторое время ты уже начинаешь отвечать на все эти комплементы довольно формально, а бывает, если внимание становится слишком назойливым, можешь ответить резко. Про китайцев с намерениями серьезными и не очень Попытки молодых людей в Китае познакомиться с девушками из других стран — отдельная тема. Когда моя бабушка переживала, что я слишком долго не выхожу замуж, я всегда шутила: «Не волнуйся! Здесь не найду, так в Китае найду обязательно!» Там для наших девушек выйти замуж вообще не проблема. В Китае любая среднестатистическая русская девушка просто королева. И хотя китайцы любят совсем худых женщин, тут это не важно. Худенькая или полная — главное, что из другой страны. В целом это не плохо, вот только довольно часто интерес к нашим девушкам вызван исключительно тем, что мы не из Китая. Многие молодые люди не планируют с иностранками чего-то серьезного. Им хочется просто похвастаться перед друзьями, родственниками, коллегами, что их девушка — иностранка. Увы, я с этим сталкивалась. Но, конечно, есть и те, кто очень серьезно настроен на отношения. Также часто с предложением познакомиться пишут в соцсети. Они просто видят, что у тебя стоит локация «Пекин» или, например, «Шанхай», и начинают закидывать сообщениями. Я сейчас работаю в китайской компании, так что, стоит только приехать в Китай в командировку, тут же окружают, общаются, стараются как-то себя проявить. Девушкам, которым хочется романтики, стоит обратить внимание на китайцев. Они действительно умеют ухаживать. Про правильные «да» и «нет» К сожалению, у некоторых китайцев есть стереотип, что девушки из России или, например, Белоруссии довольно доступные и с нами можно говорить вульгарно и пошло. Это мнение разделяют далеко не все, но иногда такие люди встречаются. Мне неоднократно приходилось сталкиваться с ситуацией, когда мы только познакомились с человеком, а он уже буквально после третьей-четвертой реплики задавал какой-то неприличный вопрос. Таким нужно сразу и жестко отказывать. Только услышала что-то вульгарное — все, конец разговора. Не стоит думать, что это человек так шутит или что-то еще. Он просто такой. Воспитанные, образованные, просто нормальные люди никогда не будут говорить подобных вещей. Остальные китайцы бывают двух видов. Первый — один из самых распространенных. Вы сходили на пару свиданий, может быть, разок поцеловались, а он уже засыпает вас признаниями в любви и ведет знакомить со своей семьей? Надо быть аккуратнее. Возможно, это как раз тот самый случай, когда вами просто хотят похвастаться. Но если встретится нормальный парень с серьезными намерениями, все может получиться замечательно. Только я бы посоветовала в таких случаях девушкам брать инициативу в свои руки. Китайские парни часто очень стесняются, боятся сделать какой-то решающий шаг. Девушки иногда жалуются, что сходили уже на десяток свиданий, а отношения никак не продвигаются. Возможно, стоит взять дело в свои руки. Девушка, например, может прямо сказать молодому человеку, что он ей нравится. Не надо этого бояться. Вот только в Китае любят прямо девочек-девочек. Тут можно немного расслабиться и отключить принцип «Я все сама». Первой поцеловать или куда-то позвать можно, но не более. Например, я многих пугала тем, что была готова заплатить за себя в кафе. Этого не нужно. Они сами все сделают. Про наши сходства и различия Насколько мы похожи и в чем между нами разница — это сложный вопрос. Я замечала, что у нас с китайцами одновременно есть и сходства, и различия. Думаю, это из-за того, что Россия всегда была между Азией и Европой. Но я бы сказала, что мы все-таки разные. Впрочем, все зависит от людей. Например, я человек открытых взглядов и суждений, очень толерантный. Среди китайцев я встречала таких же людей, но только среди молодежи. Чтобы такими были представители старшего поколения — даже речи быть не может. Но вот в плане личных отношений мы уже больше похожи друг на друга. Если раньше женщины в Китае были довольно меркантильными — требовали от молодых людей сразу и квартиры, и машины, и прочее, то сейчас ситуация меняется. Молодежь от этого отходит. Все больше пар живут по принципам равноправия, когда оба работают и формируют общий бюджет. Но и старый подход еще остается. А вот в плане тем для общения есть сильная разница. Может быть, конечно, мне попадались такие люди, но в Китае никто не был готов говорить о политике. Если в России на кухнях все рано или поздно начинают обсуждать политическую повестку, там, стоит только затронуть подобную тему, сразу слышишь: «Давай не будем об этом говорить», «Нам не стоит говорить об этом». Про китайцев и китайскую водку Китайцы и алкоголь — это просто катастрофа… Я спокойно отношусь к горячительным напиткам. Для меня нет проблемы в том, чтобы пойти в бар или выпить пару бокалов за столом. Но в Китае это прямо тяжело. Каждый традиционный китайский ужин — это бутылка местной водки байцзю в дополнение к основному меню. Всегда. Крепость у нее порядка 50-55 градусов. Она круче нашей. Мне ее пить тяжело, но скрыться от нее еще тяжелее. К тому же с ее помощью нужно выразить уважение тем, кто оказался с тобой за одним столом. Например, если это корпоративное застолье, нужно не просто чокнуться со всеми, а еще подойти к каждому, начиная с руководителя, и выпить с ним отдельно. Пьют все, причем пьют либо байцзю, либо пиво. Со временем в командировках, когда я уже со всеми коллегами познакомилась, начала просить брать для меня хотя бы вино. В отношениях с алкоголем китайцы тоже делятся на два типа: либо не умеют пить вообще и им достаточно пары глотков, чтобы дезориентироваться в пространстве, либо среднестатистическому русскому мужчине пришлось бы сильно постараться, чтобы их перепить. И середины тут нет. Про главный закон вечеринки Есть у китайцев одно очень хорошее правило — все, что было на вечеринке, остается на вечеринке. Все, что они натворили, когда были пьяны, не имеет значения и позором не считается. Например, в России, когда кто-то сильно перебирает и делает что-то неподобающее, люди потом могут это обсуждать в негативном ключе, говорить, что человек серьезно опозорился. Но в Китае все совсем по-другому. Они про это просто не говорят. Уснул человек в канаве? И что? Пил? Тогда все понятно, объяснимо и в полном порядке. Так что в плане вечеринок китайцы безопасны. С ними можно спокойно выпивать, не опасаясь потом получить ссылку на видео в качестве ответа на вопрос: «Что вчера было?» Про искреннюю радость и табачный дым В сфере, где я работаю, большинство сотрудников — мужчины, так что про китаянок я знаю меньше. Но никто в Китае не осуждает женщин, которые идут в бар с коллегами. Никогда. Когда мы с коллегами или деловыми партнерами куда-то идем, всегда слышу: «О! Это же Анна! Она сейчас будет с нами пить!» И это какой-то абсолютный восторг. В общем, к подобным вещам они очень хорошо относятся. Но в Китае еще очень много курят, причем везде. Сейчас запретили курить в метро, но несколько лет назад человека с сигаретой можно было запросто встретить на платформе. Но если ты заходишь в бар, там — дымовая завеса и окурки на полу. Больше курят мужчины, но есть и женщины. За последними всегда ухаживают — предложат сигарету, поднесут зажигалку. На корпоративных ужинах с руководителем часто предлагают дорогие сигары. Если девушка курит, тоже радуются. Для них это знак сопричастности чему-то общему. Про все, что нужно знать перед поездкой в Китай Если вы впервые едете в Китай, первое, что важно понять: даже в больших городах мало кто говорит по-английски. Лучше заранее установить китайские офлайн-переводчики, офлайн-карты и так далее. Второе — в Китае сейчас все завязано на WeChat и Alipay (китайская цифровая платежная система — прим. «Мосленты»). Все, вплоть до заказа такси и оплаты мелких покупок, проходит через них. Наличкой, конечно, можно расплатиться везде, но это сплошное мучение. Кстати, в цифровом виде у них вообще практически все. Например, во многих ресторанах давно нет бумажного меню. Нужно отсканировать QR-код, чтобы сделать заказ. Третье — в Китае живут разные люди, как и везде. Не стоит думать, что все китайцы безобидны. Нужно быть аккуратными, несмотря на то что там повсюду камеры и это вообще очень безопасная страна. Например, мы сталкивались с ситуациями, когда девушкам что-то подливали в клубе. Увы, подобные вещи случаются. При этом китайская полиция будет в первую очередь защищать китайца, а не иностранку или иностранца. А вот по поводу воровства можно не беспокоиться. Его в Китае фактически нет. Можно забыть телефон на столе в кафе, вернуться через пару часов — он дождется, ничего не произойдет. Про важные нюансы Перед поездкой в Китай стоит учитывать еще некоторые культурные моменты. Правда, это больше нужно не туристам, а тем, кто планирует развивать бизнес с китайскими партнерами. Например, китайцы считают неприличным давать что-то одной рукой. Визитки, чай, подарки — все что угодно стоит передавать двумя руками. Опять же, если вы окажетесь с китайцами за одним столом, поднимая тост и потом чокаясь, лучше опустить свой стакан или бокал пониже. Так выражают уважение. Сейчас китайцы почти не обращают на это внимания, особенно молодые, но очень радуются, если мы об этом знаем. Очень важно понимать, что в Китае совсем другая еда, так что наш организм может на нее отреагировать довольно бурно. При мне еще ни разу никто не отравился, но проблемы с желудком и кишечником — постоянные спутники. Лучше заранее запастись таблетками. Про личное пространство и похвальную хитрость Нужно быть готовыми и к тому, что в Китае вообще нет такого понятия, как личное пространство. Там все будут и толкаться, и кричать. И если кто-то рядом очень громко говорит по телефону, а тебе это мешает — это твои проблемы. В Китае тебя могут толкнуть на улице и не извиниться. Но все это не из-за того, что они не вежливые. Просто их так много, что насчет личного пространства никто не заморачивается. И еще один момент. В этом тоже проявляется разница наших менталитетов. Для китайца хитрость — не порок, а достоинство. И то, что там все хотят так или иначе обмануть с ценами, — обычное явление. Например, так часто поступают таксисты в аэропорту. Ты говоришь им, куда хочешь попасть, а они заламывают цену вдвое, а то и втрое. Если начинаешь спорить, потому что, например, заранее посмотрела в приложении, сколько стоит эта поездка, могут начать кричать, ругаться и даже посылать подальше. Могут сделать накрутку на рынке. И это не считается чем-то плохим. А бывает, что обманывают по-настоящему. Пару раз я попалась — мне дали сдачу фальшивыми деньгами. Так что, если планируете пойти в Китае на рынок, лучше взять с собой китайца. Своих обмануть им не так легко. Про китайскую Москву Самый китайский район Москвы — Люблино. Там есть и довольно неплохие китайские рестораны, и китайский рынок. Там постоянно находится много китайцев, так что ради языковой практики можно, например, съездить туда. Еще одно подобное место — район станции метро «Юго-Западная», «Ломоносовский проспект», «Раменки». Они все, грубо говоря, рядом. Там находится и Российский университет дружбы народов, где много китайских студентов. Неподалеку от «Ломоносовского проспекта» — посольство Китайской народной республики. И в тех районах очень много по-настоящему аутентичных китайских ресторанов. Там не адаптированная, а настоящая китайская кухня. Не так давно в Москве открылся китайский деловой центр «Парк Хуамин». На его территории расположен отель «Солюкс», хороший ресторан, а также очень красивый традиционный китайский парк. Там можно также сдать экзамен на знание китайского языка. Еще одно место в Москве, связанное с Китаем, — Московская галерея восточной живописи. Там проводится множество выставок и мероприятий. И у нас есть торговый центр «Дружба» на Новослободской. Там также работает китайский ресторан, на фудкорте есть китайская лапша и китайский бабл-ти (популярный в Китае напиток на основе чая с добавлением молока и фруктового сока — прим. «Мосленты»). Там тоже постоянно тусуется много китайцев. Если хочется с ними пообщаться, можно идти туда. Но я бы все же знакомилась с ними на «Юго-Западной».