smi24.net
World News in Japanese
Февраль
2021

Новости за 13.02.2021

福島・宮城 震度6強 各地の高速道路で通行止め(0:20)

NHK 

日本道路交通情報センターによりますと、地震の影響で、高速道路は午前0時20分現在、通行止めとなっている区間があります。▼常磐道は水戸インターチェンジと宮城県の亘理インターチェンジの間の上下線、▼東北道は栃木県の西那須野塩原インターチェンジと岩手県の平泉前沢インターチェンジの間の上下線、▼磐越道は福島県のいわきジャンクションと会津若松インターチェンジの間の上下線、▼山形道は宮城県の村田ジャンクションと山形県の寒河江インターチェンジの間の上下線、▼東北中央道の一部区間です。いずれも地震に伴う安全点検のためだということです。

福島 安達太良山で道路が陥没 SNSに写真投稿

NHK 

SNSには福島県の二本松市や郡山市などにまたがる安達太良山で地震発生直後に撮影された写真が投稿され、道路が大きく陥没しているようすが写し出されています。投稿者は安達太良山で星空を撮影していたということで、発生直後はものすごい揺れに襲われ、その後、下山しようとしたところ、道路が陥没しているのに気がついたということです。

東北新幹線 運転見合わせ 仙台~郡山の上下線(午前1時30分)

NHK 

JRによりますと福島県沖を震源とする地震の影響で東北新幹線は午前1時半現在、停電が発生している仙台駅と福島県の郡山駅との間で運転を見合わせています。また、この地震で宇都宮駅と大宮駅に停車していた下りの新幹線は安全が確認されため午前1時前に運転を再開しました。また、郡山駅に停車していた下りの新幹線は代行バスで乗客を輸送するということです。JRは引き続き被害状況について確認しています。

千葉 地震影響の停電 すべて復旧 東京電力

NHK 

東京電力によりますと、13日夜の地震の影響で千葉県の北西部では市川市と船橋市の4万戸余りで停電が発生していましたが、午前2時9分までにすべて復旧したということです。

福島 郡山駅前の通りに大きな看板 地震の揺れで落下か

NHK 

NHK職員撮影震度6弱を観測した福島県の郡山駅前の映像です。NHKの職員が、14日午前1時ごろに撮影しました。駅前の通りにある店舗の前に、大きな看板のようなものが歩道に落下している様子が確認できます。職員によりますと看板は横2.5メートル、縦1.5メートルほどの大きさで、地震の揺れで落下したとみられるということです。

菅首相「人的被害は確認中 今のところ大きな報告はない」

NHK 

福島県沖を震源とする大きな地震があり、福島県と宮城県で震度6強の揺れを観測したことを受けて、菅総理大臣は、14日未明、記者団に対し、今のところ大きな人的被害の報告はないとしたうえで、今後も人命第一に対応していく考えを示しました。



震度5強 宮城県塩釜市の集合住宅で火災

NHK 

震度5強の揺れを観測した宮城県塩釜市で14日午前0時すぎに撮影された火災の映像です。集合住宅の最上階にある部屋の窓から火が出ている様子が写っています。

「東日本大震災の余震」気象庁 震源は太平洋プレート内部

Iza 

最大震度6強を観測した福島県沖の地震発生を受けて14日未明、気象庁の鎌谷紀子地震情報企画官が会見し、今回の地震について東日本大震災の余震とみられると発表した。震源の位置が震災の震源域近くで、これまで余震活動が活発だった領域にあたるため。

官房長官、自衛隊派遣「要請あり次第ただちに対応」「避難所のコロナ対策徹底」

Sankeibiz 

加藤勝信官房長官は14日午前1時過ぎ、福島県と宮城県で震度6強を観測した地震が発生してから2回目の記者会見を首相官邸で行い、「1週間程度、震度6強程度の地震に注意していたただきたい」と呼びかけた。また、自衛隊の災害派遣について「被害情報の収集に全力で取り組んでいるところであり、都道府県からの要請があり次第、ただちに対応できるよう準備を進めている」と述べた。

福島 相馬 国道と県道で通行止め 落石と段差のため

NHK 

福島県相双建設事務所によりますと、国道115号線は相馬市山上で落石のため通行止めになっているということです。この落石によるけが人はいないということです。また、県道74号線は相馬市の「上立切橋」で30センチほどの段差ができて通行止めになっているということです。

地震 JR常磐線・水郡線 運転再開は始発以降に(1:20)

NHK 

JR東日本水戸支社によりますと午前1時20分現在、JR常磐線は茨城県の高萩駅と宮城県の岩沼駅の間の上下線で運転を見合わせていましたが、夜の間の運行は取りやめ、14日の始発からの運転再開に向けて安全確認を行っています。また、JR水郡線は茨城県の上小川駅と福島県の安積永盛駅の間の上下線で運転を見合わせていましたが、同じく夜の間の運行は取りやめ、始発からの運転再開に向けて安全確認を行っています。

東北の地震で企業各社、情報収集急ぐ

Iza 

宮城県と福島県で13日に震度6強の地震があった影響で、この地域などに生産拠点や店舗を置く企業は現場の状況の情報収集に追われた。

震度5強 宮城 丸森町で水道管破裂確認 のり面崩れの情報も

NHK 

震度5強の揺れを観測した宮城県丸森町によりますと、今回の地震で町内で水道管の破裂が複数確認されているということです。また、おととし10月の台風19号で大きな被害が出た筆甫地区で複数の道路ののり面が崩れているという情報があるということです。

ヘリ映像)常磐道で土砂崩れ 片側2車線の道路を完全に塞ぐ

NHK 

福島県相馬市の上空を飛行するNHKのヘリコプターから撮影された映像では、常磐自動車道の道路脇の斜面が崩れ、片側2車線の道路を上下線とも、完全に塞いでいます。現場の手前には、パトカーや消防車が止まっていて、懐中電灯を持った消防隊員らが被害の状況を確認しています。また、少し離れた場所では、複数のトラックや乗用車が、ハザードランプを点灯しながら停車している様子も確認できます。





СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *