Умер легендарный переводчик фильмов Леонид Володарский. Ему было 73 года
Леонид Володарский являлся не только радиоведущим, но и голосом многих фильмов, которые выходили на VHS-кассетах.
Он работал над дубляжем переводом и озвучанием фильмов про Бонда, «Терминатором», сериалами «Клан Сопрано» и «Полиция Майами: Отдел нравов», а также многими другими произведениями.
Вдобавок Володарский перевел на русский некоторые книги Стивена Кинга и Джерома Сэлинджера.
Причиной смерти стала продолжительная болезнь, которая оборвала его жизнь в 73 года.
Ранее умер режиссер Уильям Фридкин, получивший «Оскар» за «Французского связного»
Исполнитель хита “На Заре 2020” Сергей АРУТЮНОВ оживил ещё один хит из 20-го века и выпустил песню “Лететь” вместе с её создателями - группой Амега.
Театрально-кукольные вести из Бурятского театра "Ульгэр": Россия, Культура, Театр, Дети - Серебряные звездочки засветились в буддийском дацане в Иволге
Компания ICDMC приняла участие в торжественном открытии выставки “Тульское качество”
23 МАЯ РОССИЙСКАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ АКАДЕМИЯ ТУРИЗМА ОТМЕТИЛА СВОЙ 55-Й ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. ФОТОРЕПОРТАЖ
Пластический хирург, косметолог и дерматолог Мадина Байрамукова: как правильно спать, чтобы не было морщин
Волшебное путешествие в мир музыки и кино
Альтернатива Турции и ОАЭ в одном флаконе: пляжная страна решила внедрить "All inclusive", чтобы привлечь богатых русских туристов
Shocking moment idiot films himself invading pitch and taunting Spurs in major security breach before Newcastle friendly
Tesla under investigation over Fremont factory toxic emissions, and faces lawsuit over alleged health harms
Johnny Nelson Reveals His Wide Fury-Usyk Scorecard: “Don’t Be Fooled”
Full list of cafes and restaurants where kids can eat free or cheap this half term – including Asda and Sizzling Pubs
Афиша театра кукол Бурятии "Ульгэр": Россия, Культура, Театр, Дети - Спектакль "Курочка ряба"
В Судаке проверили бывших мигрантов, не вставших на воинский учет
«Грузовичкоф» принял участие в мероприятии Авито – «Лиге Авито Услуг»
Эксперт по семейному капиталу Светлана Петрова: «Мой путь предпринимателя был прямой, как стрела»
Представлен кооперативный геймплей Warhammer 40,000: Space Marine 2
Зомби-экшен Zombiehood позволяет погрузиться в эпоху 90-х
Мафия-НН: отличная команда сплоченных коллег, которые стали друг другу почти как семья.
Today's Wordle answer for Sunday, May 26
ОіБ - охорона і безпека: замовляй охорону в Харькові
Виставку «Світ Велетнів» в парку Боздош (м.Ужгород) продовжено до 30.06.2024 року
Компания ICDMC приняла участие в торжественном открытии выставки “Тульское качество”
Компании Группы "Интеррос" взяли ряд наград премии FINAWARD
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге об инвестировании в отечественные цифровые технологии
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о переходе российских предприятий на отечественное ПО
Терапевт Кондрахин: в аномальную жару стоит меньше двигаться во избежание теплового удара
Компания ICDMC приняла участие в торжественном открытии выставки “Тульское качество”
«ИМЕНЕМ ЗАКОНА»: «СВЯТОЙ ЛЕНИН» ОТМЕНЯЕТ НАЛОГИ С ЗАРПЛАТ НАРОДА!
Легендарная дивизия имени Ф.Э. Дзержинского Росгвардии готовится отметить вековой юбилей
Курс доллара опустился ниже 89 рублей впервые с января
Экоакция «Удивительный лес» прошла 11 раз в Подмосковье
Поддержка проектов в области культуры и искусства
Пластический хирург, косметолог и дерматолог Мадина Байрамукова: как правильно спать, чтобы не было морщин
Янник Синнер: «Нужно наслаждаться давлением, потому что мы не врачи, которые оперируют людей»
Повернення Калініної до топ-50 та втрачені позиції Світоліної. Оновлені тенісні рейтинги WTA та ATP
Россиянка Рахимова вышла в полуфинал турнира WTA в Рабате
Теннисист Рублев объяснил, почему проиграл сет в первом круге "Ролан Гаррос"
Летние товары в магазинах Fix Price
Что делает вода с лимоном в желудке, рассказал гастроэнтеролог Садыков
Поддержка проектов в области культуры и искусства
Ландыши и купальницы распустились на лесных полянах Подмосковья
Музыкальные новости
Все же ДиКаприо? Тина Синатра не позволила Кевину Спейси сыграть ее отца в кино
Концерт студии "Гармония"
Исполнитель хита “На Заре 2020” Сергей АРУТЮНОВ оживил ещё один хит из 20-го века и выпустил песню “Лететь” вместе с её создателями - группой Амега.
«Сергей Лазарев за все платит»: диско-бабушка из Коми рассказала, как ей искали квартиру
Компания ICDMC приняла участие в торжественном открытии выставки “Тульское качество”
Исполнитель хита “На Заре 2020” Сергей АРУТЮНОВ оживил ещё один хит из 20-го века и выпустил песню “Лететь” вместе с её создателями - группой Амега.
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге об инвестировании в отечественные цифровые технологии
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о переходе российских предприятий на отечественное ПО
Ростовский-на-Дону ЭРЗ отмечает 150 лет со дня основания
Собянин: Работы в пяти корпусах нового кластера Бауманки практически завершены
1 км = 100 рублей на благотворительность: или как онлайн принять участие в Зелёном Марафоне Сбера
Сотрудники Росгвардии обеспечили безопасность транспортировки ракеты-носителя «Союз-2.1б» и грузового корабля «Прогресс МС-27» на космодроме «Байконур»
Генерал-полковник Владислав Ершов вручил ключи от автомобилей семьям погибших росгвардейцев
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о передовых разработках отечественного автопрома
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге об экспорте бензина
«Автодор» ввел абонементы на проезд по участкам трассы М-12 «Восток»
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге об историческом минимуме уровня безработицы в России
Москва готова развивать сотрудничество с Ташкентом и Астаной по поставкам газа – Песков
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о показателях нефтедобычи
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о показателях нефтедобычи
В НМИЦ ЛРЦ Минздрава России прошел День открытых дверей, посвященный заботе о женском здоровье
Компания ICDMC приняла участие в торжественном открытии выставки “Тульское качество”
Компания ICDMC приняла участие в торжественном открытии выставки “Тульское качество”
Пластический хирург, косметолог и дерматолог Мадина Байрамукова: как правильно спать, чтобы не было морщин
В Киеве заявили о причастности Зеленского к покушению на Фицо
Охранник Зеленского предлагал Киеву сдаться в первые дни СВО
Аделина Панина: какие элементы фэншуй должны быть на кухне, чтобы есть и худеть
Only Bet – бесплатные прогнозы на спорт
Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о популяризации спорта
Спортивные прогнозы на OnlyBet
Союзное государство – сила двух суверенных стран
Собянин: Производство одежды в Москве за последние пять лет выросло в 62 раза
Собянин: Под заселение по реновации с начала года передали 20 жилых комплексов
Собянин: Московский предпринимательский форум объединил более 3 тыс. человек
Мэр Москвы поздравил бизнесменов с Днем российского предпринимательства
Гены устойчивости к антибиотикам сохраняются в сточных водах даже после очистки
В Москве заключили соглашение об обмене знаниями в области разведения соколов
Компании Группы "Интеррос" взяли ряд наград премии FINAWARD
Директор Московского зоопарка Светлана Акулова провела экологический марафон
"Терпению Путина пришел конец": Появилось объяснение отзыву посла России из Армении
Пластический хирург, косметолог и дерматолог Мадина Байрамукова: как правильно спать, чтобы не было морщин
Что делает вода с лимоном в желудке, рассказал гастроэнтеролог Садыков
Виртуальная карта «Тройка» заработала в столичном транспорте
В Архангельске в результате пожара в жилом доме погиб один человек
Губернатор отчитался о работе Правительства Архангельской области в прошлом году
Антон Шагин поддержал Всероссийский интеллектуальный забег «Бегущая книга»
Медики Поморья повышают компетенции в области диагностики и лечения острых сосудистых состояний
Врач сообщила о неочевидных угрозах полотенца для здоровья
День открытых дверей "Библиотека - дом, где согревают сердца"
Системы ПВО Крыма ночью отражали комбинированную атаку ВСУ
Розыск: в Крыму третий день ищут девочку пятнадцати лет
Поддержка проектов в области культуры и искусства
Наставник московского «Спартака»: Воронеж — более футбольный город, чем Питер
Победителей патриотического конкурса среди студентов наградили в Подмосковье
Курс доллара опустился ниже 89 рублей впервые с января
