Мы в Telegram
Добавить новость
smi24.net
World News in Korean
Апрель
2017
1
2
3 4 5 6 7 8
9
10 11 12 13 14
15
16
17 18 19 20 21
22
23
24 25 26 27 28
29
30

Новости за 14.04.2017

칼빈슨 항모강습단 북한 공격할까?

러시아뉴스 | Russia포커스 

북한이 6차 핵실험 또는 추가 미사일 실험을 할 수도 있다는 우려가 커지면서 지난 10일 미해군 소속 칼빈슨 항모강습단이 호주로 향하던 항로를 갑자기 변경해 한반도로 향했다. 이로써 북한 핵문제 해결을 위하여 일방적인 행동을 취할 수도 있다는 트럼프 대통령의 경고에 힘이 실렸다. 북한 관영통신은 미국이 공격을 한다는 신호가 포착되는 순간 미국에 대한 핵공격을 가하겠다고 경고했다.

Читать дальше...

외국어로 옮기기 어려운 러시아 단어 5개

러시아뉴스 | Russia포커스 

실로비키(siloviki)

이 단어는 다른 외국어에 서서히 침투하고 있는 추세인데 그냥 '실로비키(siloviki)'로 번역한다. 러시아어 힘(실라,сила)에 사람을 나타내는 비크( вик)가 결합한 단어다 권력기관에서 여러 계파의 싸움이 치열해지는 양상을 바라보며 10여 년 전 정치평론가들이 사용하기 시작한 뒤 러시아 사회에서 적극적으로 이 단어를 수용하기 시작했다.

러시아어, 벨라루스어와 우크라이나어는 왜 다를까?

'실로비키', 다시 말해 '막강한' 부처의 권력 실세인 수장들은 정치적 성향으로 볼 때 '자유주의자(리버럴)'라고 불리는 사람들과 경쟁하는 세력으로 간주된다. 실로비키들은 국익(안보, 범죄와의 전쟁, 자주권)을 최고의 가치로 여기고, 자유주의자들은 경제 발전과 시민의 자유 확장을 주안점으로 삼는다.

이런 대립각은 비단 러시아만이 아니라 다른 많은 나라에서도 많든 적든 접할 수 있는 현상이다. 민주주의 역사가 비교적 짧은 나라들에서 막강한 조직(군대... Читать дальше...





СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *